|
|
98.
|
|
|
Use custom group ID
|
|
|
i18n: file: lib/ui/frmFuseOptions.ui:150
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkCustomGID)
|
|
|
|
|
Benutzerdefinierte Gruppen-ID verwenden
|
|
Translated by
Jonas Endersch
|
|
Reviewed by
cmdrhenner
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:148
|
|
|
99.
|
|
|
Set maximum size of read request
|
|
|
|
|
Maximale Grösse der Leseanforderung setzen
|
|
Translated and reviewed by
cmdrhenner
|
|
|
|
|
100.
|
|
|
Set a custom mask
|
|
|
|
|
Eine Benutzermaske einstellen
|
|
Translated and reviewed by
cmdrhenner
|
|
|
|
|
101.
|
|
|
Let filesystem set inode numbers
|
|
|
|
|
Lasse das Dateisystem Inode-Nummern vergeben
|
|
Translated and reviewed by
Sascha
|
|
|
|
|
102.
|
|
|
Try to fill in d_ino in readdir
|
|
|
|
|
Versuche d_ino in readdir zu füllen
|
|
Translated and reviewed by
Sascha
|
|
|
|
|
103.
|
|
|
Use direct Input/Output
|
|
|
|
|
Verwende direkte Ein-/Ausgabe
|
|
Translated and reviewed by
Sascha
|
|
|
|
|
104.
|
|
|
Cache files in kernel
|
|
|
|
|
Zwischenspeichern der Dateien im Kernel
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Haller
|
|
|
|
|
105.
|
|
|
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> 
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Immediate remove, do not hide files</p></body></html> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Direktes entfernen, blendet keine Dateien aus</p></body></html> |
|
Translated and reviewed by
Sascha
|
|
|
|
|
106.
|
|
|
Hard remove
|
|
|
|
|
Hartes entfernen
|
|
Translated and reviewed by
cmdrhenner
|
|
|
|
|
107.
|
|
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';">Available on kernel 2.4 only</p></body></html> |
|
|
i18n: file: lib/ui/frmFuseOptions.ui:286
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkLargeRead)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';">Nur unter einem 2.4-Kernel verfügbar</p></body></html> |
|
Translated and reviewed by
cmdrhenner
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:178
|
