Browsing German translation

8291 of 135 results
82.
Save passwords by default
i18n: file: Configuration/Passwords/fusible_settings_passwords.ui:206
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SavePasswords)
Speichere Passwörter standardmäßig
Translated and reviewed by Stefan Haller
Located in rc.cpp:123
83.
Add to my favorites
Zu meinen Favoriten hinzufügen
Translated and reviewed by Stefan Haller
84.
Create a new one:
i18n: file: lib/ui/frmFavoriteSelector.ui:53
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rdoCreateNew)
Erzeuge ein Neues:
Translated and reviewed by Stefan Haller
Located in rc.cpp:102
85.
Modify an existing one:
i18n: file: lib/ui/frmFavoriteSelector.ui:77
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rdoModifyExisting)
Verändere ein Vorhandenes:
Translated and reviewed by Stefan Haller
Located in rc.cpp:105
86.
Icon:
i18n: file: lib/ui/frmFavoriteSelector.ui:98
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIcon)
Symbol
Translated and reviewed by Stefan Haller
Located in rc.cpp:108
87.
Include Fuse options
i18n: file: lib/ui/frmFavoriteSelector.ui:147
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkIncludeFuse)
Fuse Optionen einfügen
Translated by Jonas Endersch
Reviewed by Konstantin Renner
Located in rc.cpp:115
88.
Open when Fusible is started
i18n: file: lib/ui/frmFavoriteSelector.ui:164
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkOpenAtStartup)
Öffnen, nachdem Fusible gestartet wurde
Translated by Jonas Endersch
Reviewed by cmdrhenner
Located in rc.cpp:118
89.
Open when network is connected
i18n: file: lib/ui/frmFavoriteSelector.ui:174
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkOpenOnNetwork)
Öffne, wenn Netzwerk verbunden ist
Translated and reviewed by Stefan Haller
Located in rc.cpp:121
90.
Basic
Einfach
Translated and reviewed by Sascha
91.
Allow access to other users
Erlaube Zugriff von Anderen
Translated and reviewed by Stefan Haller
8291 of 135 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonas Endersch, Konstantin Renner, Marcus Zuber, Richard Wecker, Rico Tzschichholz, Sascha, Spomky, Stefan Haller, Tim, cmdrhenner, fooooo.