Browsing German translation

7988 of 135 results
79.
and
i18n: file: Configuration/Passwords/fusible_settings_passwords.ui:90
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblP2)
und
Translated and reviewed by Stefan Haller
Located in rc.cpp:98
80.
Use only alph-numeric characters
i18n: file: kcm/Security/src/configSecurity.ui:167
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkOnlyAlphaNumeric)
Nutze nur alphanumerische Zeichen
Translated and reviewed by Stefan Haller
Located in rc.cpp:90
81.
Available only if a password manager is used by libFusible
i18n: file: kcm/Security/src/configSecurity.ui:178
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkSavePasswordsByDefault)
Nur möglich, wenn libFusible einen Passwort Manager benutzt
Translated by Jonas Endersch
Reviewed by Konstantin Renner
Located in rc.cpp:93
82.
Save passwords by default
i18n: file: Configuration/Passwords/fusible_settings_passwords.ui:206
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SavePasswords)
Speichere Passwörter standardmäßig
Translated and reviewed by Stefan Haller
Located in rc.cpp:123
83.
Add to my favorites
Zu meinen Favoriten hinzufügen
Translated and reviewed by Stefan Haller
84.
Create a new one:
i18n: file: lib/ui/frmFavoriteSelector.ui:53
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rdoCreateNew)
Erzeuge ein Neues:
Translated and reviewed by Stefan Haller
Located in rc.cpp:102
85.
Modify an existing one:
i18n: file: lib/ui/frmFavoriteSelector.ui:77
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rdoModifyExisting)
Verändere ein Vorhandenes:
Translated and reviewed by Stefan Haller
Located in rc.cpp:105
86.
Icon:
i18n: file: lib/ui/frmFavoriteSelector.ui:98
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIcon)
Symbol
Translated and reviewed by Stefan Haller
Located in rc.cpp:108
87.
Include Fuse options
i18n: file: lib/ui/frmFavoriteSelector.ui:147
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkIncludeFuse)
Fuse Optionen einfügen
Translated by Jonas Endersch
Reviewed by Konstantin Renner
Located in rc.cpp:115
88.
Open when Fusible is started
i18n: file: lib/ui/frmFavoriteSelector.ui:164
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkOpenAtStartup)
Öffnen, nachdem Fusible gestartet wurde
Translated by Jonas Endersch
Reviewed by cmdrhenner
Located in rc.cpp:118
7988 of 135 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonas Endersch, Konstantin Renner, Marcus Zuber, Richard Wecker, Rico Tzschichholz, Sascha, Spomky, Stefan Haller, Tim, cmdrhenner, fooooo.