Browsing German translation

6978 of 135 results
69.
local and temporary directories
i18n: file: kcm/Mounts/src/configMounts.ui:92
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, lstDirectoriesPolicy)
lokale und temporäre Verzeichnisse
Translated and reviewed by Stefan Haller
Located in rc.cpp:54
70.
local directories only
i18n: file: kcm/Mounts/src/configMounts.ui:97
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, lstDirectoriesPolicy)
nur lokale Verzeichnisse
Translated and reviewed by Stefan Haller
Located in rc.cpp:57
71.
temporary directories only
i18n: file: kcm/Mounts/src/configMounts.ui:102
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, lstDirectoriesPolicy)
nur temporäre Verzeichnisse
Translated and reviewed by Stefan Haller
Located in rc.cpp:60
72.
Use
Benutze:
Translated and reviewed by Stefan Haller
73.
Ksshaskpass or internal method
i18n: file: kcm/Security/src/configSecurity.ui:30
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, lstPasswordsPolicy)
Ksshaskpass oder interne Methode
Translated by Jonas Endersch
Reviewed by Konstantin Renner
Located in rc.cpp:69
74.
only Ksshaskpass
i18n: file: kcm/Security/src/configSecurity.ui:35
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, lstPasswordsPolicy)
nur Ksshaskpass
Translated and reviewed by Stefan Haller
Located in rc.cpp:72
75.
only internal method
i18n: file: kcm/Security/src/configSecurity.ui:40
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, lstPasswordsPolicy)
nur interne Methode
Translated and reviewed by Stefan Haller
Located in rc.cpp:75
76.
to enter passwords
i18n: file: kcm/Security/src/configSecurity.ui:48
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
zum Eingeben von Passwörtern
Translated by Stefan Haller
Reviewed by Konstantin Renner
Located in rc.cpp:78
77.
Allow random passwords to be generated
i18n: file: kcm/Security/src/configSecurity.ui:77
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowRandomPasswords)
Erlauben das zufällige Passwörter erstellt werden
Translated and reviewed by Konstantin Renner
Located in rc.cpp:81
78.
Length between
i18n: file: Configuration/Passwords/fusible_settings_passwords.ui:60
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblP1)
Länge zwischen
Translated and reviewed by Stefan Haller
Located in rc.cpp:83
6978 of 135 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonas Endersch, Konstantin Renner, Marcus Zuber, Richard Wecker, Rico Tzschichholz, Sascha, Spomky, Stefan Haller, Tim, cmdrhenner, fooooo.