Browsing German translation

5160 of 135 results
51.
Fusible
i18n: file: Sources/Fusible_Interfaces_Main.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FusibleInterfacesMain)
Fusible
Translated and reviewed by fooooo
Located in Sources/main.cpp:39 rc.cpp:63
52.
Fusible is a graphical user interface (GUI) for all FUSE mount points. It uses plugins to add support of new FUSE file system like EncFS, SSHFS, CurlFTPFS and more other.
Fusible ist eine grafische Benutzeroberfläche für alle FUSE Einhängepunte. Es nutzt Plugins, um Unterstützung für neue FUSE Dateisysteme wie EncFS, SSHFS, CurflFTPFS und viele andere hinzuzufügen.
Translated and reviewed by fooooo
Located in Sources/main.cpp:39
53.
Start minimized
Starte minimiert
Translated and reviewed by Stefan Haller
Located in Sources/main.cpp:45
54.
Send a command to Fusible or its plugins
Sende einen Befehl an Fusible oder an eines dessen Plugins
Translated by Rico Tzschichholz
Reviewed by Aljosha Papsch
Located in Sources/main.cpp:46
55.
Do not change default Fuse options
Ändern Sie die Fuse-Standardeinstellungen nicht
Translated and reviewed by Jonas Endersch
56.
Use the following values
i18n: file: Configuration/Fuse/fusible_settings_fuse.ui:27
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rdoFuseUseDefaultValues)
Nutze die folgenden Werte
Translated and reviewed by Stefan Haller
Located in rc.cpp:9
57.
Start Fusible when user log in
i18n: file: Configuration/Interface/fusible_settings_interface.ui:20
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_StartOnLogin)
Starte Fusible wenn der Benutzer sich einloggt
Translated and reviewed by Tim
Located in rc.cpp:39
58.
Minimize at startup
i18n: file: Configuration/Interface/fusible_settings_interface.ui:65
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Minimize)
Minimiert starten
Translated and reviewed by Jonas Endersch
Located in rc.cpp:48
59.
Embed in system tray
i18n: file: Configuration/Interface/fusible_settings_interface.ui:27
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Embed)
In Kontrollleiste einbetten
Translated and reviewed by Tim
Located in rc.cpp:42
60.
Exit when the main window is closed
i18n: file: Configuration/Interface/fusible_settings_interface.ui:55
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ExitOnMainWindowClosed)
Beenden, wenn das Hauptfenster geschlossen wird
Translated and reviewed by Stefan Haller
Located in rc.cpp:45
5160 of 135 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonas Endersch, Konstantin Renner, Marcus Zuber, Richard Wecker, Rico Tzschichholz, Sascha, Spomky, Stefan Haller, Tim, cmdrhenner, fooooo.