Translations by cmdrhenner
cmdrhenner has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Spomky
|
|
| 2010-12-27 |
Spomky
|
|
| 29. |
Fusible can not determine is this mount point is over network or not
|
|
| 2010-12-27 |
Fusible kann nicht feststellen, ob dieser Einhängepunkt im Netzwerk ist oder nicht
|
|
| 94. |
Custom filesystem name:
|
|
| 2010-12-27 |
Benutzerdefinierter Dateisystemname:
|
|
| 95. |
Set default permissions
|
|
| 2010-12-27 |
Setze Standardrechte
|
|
| 99. |
Set maximum size of read request
|
|
| 2010-12-27 |
Maximale Grösse der Leseanforderung setzen
|
|
| 100. |
Set a custom mask
|
|
| 2010-12-27 |
Eine Benutzermaske einstellen
|
|
| 106. |
Hard remove
|
|
| 2010-12-27 |
Hartes entfernen
|
|
| 107. |
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';">Available on kernel 2.4 only</p></body></html>
|
|
| 2010-12-27 |
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';">Nur unter einem 2.4-Kernel verfügbar</p></body></html>
|
|
| 112. |
Will use Ksshaskpass to get passwords
|
|
| 2010-12-27 |
Es wird Ksshaskpass benutzt um die Passwörter zu bekommen
|
|
| 115. |
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Click here to generate a random password.</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#ff0000;">Be carefull! Use this option only if you can get back the generated password.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" color:#000000;">We highly recommand to save it with your password manager.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#000000;">Fusible</span><span style=" font-weight:600; color:#000000;"> can not </span><span style=" font-weight:600; color:#000000;">retreive it</span><span style=" font-weight:600; color:#000000;"> if you forget it!</span></p></body></html>
|
|
| 2010-12-27 |
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Hier klicken um Zufallspassword zu erzeugen</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#ff0000;">Be carefull! Use this option only if you can get back the generated password.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" color:#000000;">We highly recommand to save it with your password manager.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#000000;">Fusible</span><span style=" font-weight:600; color:#000000;"> kann es nicht </span><span style=" font-weight:600; color:#000000;">wiederherstellen </span><span style=" font-weight:600; color:#000000;"> wenn Sie es vergessen!</span></p></body></html>
|
|
| 131. |
List
|
|
| 2010-12-27 |
Auflisten
|
|
