|
|
1.
|
|
|
Open a FTP server
|
|
|
|
|
Abrir um servidor FTP
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
src/frmOpenImpl.cpp:46
|
|
|
2.
|
|
|
Fuse options
|
|
|
|
|
Opções do Fuse
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
src/frmOpenImpl.cpp:66
|
|
|
3.
|
|
|
Error connecting to ftp: couldn't connect to host
|
|
|
|
|
Erro na ligação ao ftp: não é possível ligar ao servidor
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
src/frmOpenImpl.cpp:163
|
|
|
4.
|
|
|
The mount point is not empty.<br />If you are sure this is safe, allow mounts over a non-empty file or directory in the Fuse options tab.
|
|
|
|
|
O ponto de montagem está vazio.<br />Se tem a certeza que é seguro, permita a montagem de um ficheiro ou directório não vazio no separador de opções.
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
src/frmOpenImpl.cpp:165
|
|
|
5.
|
|
|
Open a connection with a SSH server
|
|
|
|
|
Abrir uma ligação com um servidor SSH
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
src/fusible_plugin_sshfs.cpp:41
|
|
|
6.
|
|
|
SSH connection with user "%1" on server "%2"
|
|
|
|
|
Ligação SSH com o utilizador "%1" no servidor "%2"
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
src/fusible_plugin_sshfs.cpp:61
|
|
|
7.
|
|
|
SSH connection with user "%1" on server "%2" and directory "%3"
|
|
|
|
|
Ligação SSH com o utilizador "%1" no servidor "%2" e directório "%3"
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
src/fusible_plugin_sshfs.cpp:63
|
|
|
8.
|
|
|
&Open
|
|
|
i18n: file: src/fusible_plugin_sshfs_ui.rc:7
i18n: ectx: Menu (open)
|
|
|
|
|
&Abrir
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
9.
|
|
|
Basic options
|
|
|
i18n: file: src/ui/frmOpen.ui:23
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
|
|
|
|
|
Opções básicas
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
10.
|
|
|
Host:
|
|
|
i18n: file: src/ui/frmOpen.ui:31
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Máquina:
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
