Furius ISO Mount

Browsing Russian translation

  1. Series python
  2. Template “furiusisomount”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
11 → 20 of 57 results First • • • Last
11.
Error saving history to file.
OS error(%s): %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ошибка сохранения истории в файл.
OS error(%s): %s
Translated and reviewed by Alexey Ivanov
Located in imageaction.py:103
12.
Error saving history to file
Unexpected error: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ошибка сохранения истории в файл.
Непредвиденная ошибка: %s
Translated and reviewed by Alexey Ivanov
Located in imageaction.py:106
13.
%s successfully unmounted.
%s успешно размонтирован.
Translated and reviewed by Alexey Ivanov
Located in imageaction.py:128
14.
Error unmounting image.
Unexpected error: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ошибка при размонтировании образа.
Непредвиденная ошибка: %s
Translated and reviewed by Alexey Ivanov
Located in imageaction.py:130 main.py:358 main.py:401
15.
Error burning image.
Unexpected error: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ошибка при записи образа.
Непредвиденная ошибка: %s
Translated and reviewed by Alexey Ivanov
Located in imageaction.py:142 main.py:364
16.
Error launching nautilus.
Unexpected error: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ошибка запуска nautilus.
Непредвиденная ошибка: %s
Translated and reviewed by Alexey Ivanov
Located in imageaction.py:152
17.
Application started...
Программа запущена...
Translated and reviewed by Alexey Ivanov
Located in main.py:51
18.
Error mounting image.
IO error(%s): %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ошибка при монтировании образа.
IO error(%s): %s
Translated and reviewed by Alexey Ivanov
Located in main.py:81 main.py:338 main.py:384
19.
Error loading history.
OS error(%s): %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ошибка при загрузке истории.
OS error(%s): %s
Translated and reviewed by Alexey Ivanov
Located in main.py:95 main.py:112
20.
Error loading history.
Unexpected error: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ошибка при загрузке истории.
Непредвиденная ошибка: %s
Translated and reviewed by Alexey Ivanov
Located in main.py:97 main.py:114
11 → 20 of 57 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander 'FONTER' Zinin, Alexey Ivanov, Лев Логинов.