Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
4150 of 57 results
41.
Mount Point
Punto di montaggio
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in main.py:196
42.
Image File
File immagine
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in main.py:197
43.
_Cancel
_Annulla
Translated and reviewed by Christos Spyroglou
Located in main.py:236
44.
Checksum generation started...
Iniziata la creazione del checksum...
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in main.py:240
45.
%s:%s
%s:%s
Translated and reviewed by Christos Spyroglou
Located in main.py:256
46.
Checksum generation aborted!
Creazione del checksum annullata!
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in main.py:259
47.
Open Image..
Apri un'immagine...
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in main.py:268
48.
File not found.
Please check source exists.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
File non trovato.
Si prega di verificare che la fonte esiste.
Translated and reviewed by Christos Spyroglou
Located in main.py:288
49.
File does not appear to be a compatible Image.
Please check source.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Sembre che il file non è un' Immagine compatibile.
Si prega di verificare la fonte.
Translated and reviewed by Christos Spyroglou
Located in main.py:307
50.
%s not found.
%s non trovato.
Translated and reviewed by Christos Spyroglou
Located in main.py:318
4150 of 57 results

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christos Spyroglou, Guybrush88.