|
|
659.
|
|
|
Lawyer-Readable Legal Code
|
|
|
|
|
Código Legal Legible para Abogados
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Gómez
|
|
|
|
Located in
../image-factory/ccp5.svg:100(flowPara)
|
|
|
660.
|
|
|
Machine-Readable Digital Code
|
|
|
|
|
Código Legal Legible para Máquinas
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Gómez
|
|
|
|
Located in
../image-factory/ccp5.svg:112(flowPara)
|
|
|
661.
|
|
|
ANITA PUT THE DIGITAL CODE INTO THE HTML OF HER SITE. THE DIGITAL CODE DISPLAYS THE "SOME RIGHTS RESERVED" BUTTON ON HER SITE AND LINKS TO HER LICENSE.
|
|
|
|
|
ANITA PUSO EL CÓDIGO DIGITAL EN EL HTML DE SU SITIO. EL CÓDIGO DIGITAL MUESTRA EL BOTÓN "ALGUNOS DERECHOS RESERVADOS" EN SU SITIO CON UN ENLACE A SU LICENCIA.
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Gómez
|
|
|
|
Located in
../image-factory/ccp6.svg:65(flowPara)
|
|
|
662.
|
|
|
Cool! Now it's really clear how I want people to use my song.
|
|
|
Translators: This text is included in an image, try to keep char number near to the English text
|
|
|
|
|
¡Excelente! Ahora estoy claro de cómo quiero que la gente use mi canción.
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Gómez
|
|
|
|
Located in
../image-factory/ccp6.svg:77(flowPara)
|
|
|
663.
|
|
|
WITH THE DIGITAL CODE VERSION OF THE LICENSE EMBEDDED IN ANITA'S WEBSITE, SEARCH ENGINES AND OTHER APPLICATIONS WILL ONE DAY IDENTIFY HER WORK AND RECOGNIZE HOW IT'S LICENSED.
|
|
|
|
|
CON LA VERSIÓN DEL CÓDIGO DIGITAL INTEGRADO EN EL SITIO WEB DE ANITA, LOS MOTORES DE BÚSQUEDA Y OTRAS APLICACIONES PODRÁN ALGÚN DÍA IDENTIFICAR SU OBRA Y RECONOCER EL TIPO DE LICENCIA.
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Gómez
|
|
|
|
Located in
../image-factory/ccp7.svg:65(flowPara)
|
|
|
664.
|
|
|
IGNACIO IS A FILM STUDENT IN SAN FRANCISCO. HE'S LOOKING FOR A SONG TO PUT IN HIS CLASS FILM PROJECT, SO HE SEARCHES FOR "NONCOMMERCIAL SONGS." THE SEARCH ENGINE FINDS THE DIGITAL CODE ON ANITA'S SITE AND TELLS IGNACIO ALL ABOUT HER WORK.
|
|
|
Translators: This text is included in an image, try to keep char number near to the English text
|
|
|
|
|
IGNACIO ES UN ESTUDIANTE DE CINE DE SAN FRANCISCO. ÉL ESTÁ BUSCANDO UNA CANCIÓN PARA SU PROYECTO ESCOLAR DE CINE, ASÍ QUE ÉL BUSCA "CANCIONES NO COMERCIALES". EL MOTOR DE BÚSQUEDA ENCUENTRA EL CÓDIGO DIGITAL EN EL SITIO DE ANITA Y LE ENSEÑA A IGNACIO TODO ACERCA DE SU OBRA.
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Gómez
|
|
|
|
Located in
../image-factory/ccp8.svg:65(flowPara)
|
|
|
665.
|
|
|
What's this?
|
|
|
|
|
¿Qué es esto?
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Gómez
|
|
|
|
Located in
../image-factory/ccp8.svg:77(flowPara)
|
|
|
666.
|
|
|
IGNACIO GOES TO ANITA'S SITE AND LISTENS TO "VOLCANO LOVE." WHEN HE'S DONE HE CLICKS ON THE CREATIVE COMMONS "SOME RIGHTS RESERVED" LOGO.
|
|
|
|
|
IGNACIO VA AL SITIO DE ANITA Y ESCUCHA "VOLCANO LOVE". CUÁNDO ESTÁ LISTO, HACE CLICK EN EL LOGO DE CREATIVE COMMONS "ALGUNOS DERECHOS RESERVADOS".
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Gómez
|
|
|
|
Located in
../image-factory/ccp9.svg:65(flowPara)
|
|
|
667.
|
|
|
This song is great! It's perfect for my film! What's this about "Some Rights Reserved"?
|
|
|
Translators: This text is included in an image, try to keep char number near to the English text
|
|
|
|
|
¡Esta canción es excelente! ¡Es perfecta para mi pelicúla! ¿Qué es esto acerca de "Algunos Derechos Reservados"?
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Gómez
|
|
|
|
Located in
../image-factory/ccp9.svg:77(flowPara)
|
|
|
668.
|
|
|
Clear All
|
|
|
Translators: This text is for a button, no more than 15 chars
|
|
|
|
|
Limpiar todo
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Gómez
|
|
|
|
Located in
../image-factory/clear_all.svg:101(flowPara)
|
