Browsing Spanish translation

6372 of 682 results
63.
- The South African wind-up torch company<br/>There is a geek who has got Linux to boot on a PC-board powered by a free-play torch - enough to make Ripley's ears perk up!
- La compañía sudafricana de linternas de cuerda</br> Hay un geek que hizo arrancar Linux en una tarjeta de PC alimentada por una linterna de cuerda - suficiente para llamar la atención de Ripley.
Translated and reviewed by Leandro Gómez
Located in ../kiosk/locale/en/sayings/did_u_know.xml:45(content)
64.
This Kiosk system
Este sistema kiosko
Translated and reviewed by Alejandro Sánchez Marín
Located in ../kiosk/locale/en/sayings/did_u_know.xml:48(title)
65.
Was designed by Eugene of <b>Pumphaus Designs</b> and developed by Hamish of <b>QED Technologies</b> - get our details when we scroll the credits after cutting your CDs
Fue diseñado por Eugene de <b>Pumphaus Designs</b> y desarrollado por Hamish de <b>QED Technologies</b> - más detalles cuando lea los créditos después de quemar sus CDs
Translated and reviewed by Alejandro Sánchez Marín
Located in ../kiosk/locale/en/sayings/did_u_know.xml:49(content)
66.
Tux the Penguin
Tux el pingüino
Translated and reviewed by Fran García
Located in ../kiosk/locale/en/sayings/did_u_know.xml:52(title)
67.
Tux was designed in an <i><b>Open Source</b></i> graphics package called <b>The Gimp</b>
Tux fue diseñado con paquete gráfico <i><b>OpenSource</b></i> llamado <b>The Gimp</b>
Translated and reviewed by Alejandro Sánchez Marín
Located in ../kiosk/locale/en/sayings/did_u_know.xml:53(content)
68.
Guido van Rossum
Guido van Rossum
Translated and reviewed by Fran García
Located in ../kiosk/locale/en/sayings/did_u_know.xml:56(title)
69.
The developer of <i>the other</i> useful language <b>Python</b>. Python can be found at<br/>www.python.org
El desarrollador de <i>el otro</i> lenguaje útil <b>Python</b>. Python puede encontrarse en <br/>www.python.org
Translated and reviewed by Alejandro Sánchez Marín
Located in ../kiosk/locale/en/sayings/did_u_know.xml:57(content)
70.
Who created Tux
Quien creó Tux
Translated and reviewed by Alejandro Sánchez Marín
Located in ../kiosk/locale/en/sayings/did_u_know.xml:60(title)
71.
Tux was created as part of a competion. Larry Ewing won with his creation of Tux
Tux fue creado como parte de una competición. Larry Ewing ganó con la creación de Tux
Translated and reviewed by Alejandro Sánchez Marín
Located in ../kiosk/locale/en/sayings/did_u_know.xml:61(content)
72.
Many Tux's, one OS
Muchos Tux's, un único SO
Translated and reviewed by Alejandro Sánchez Marín
Located in ../kiosk/locale/en/sayings/did_u_know.xml:64(title)
6372 of 682 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Sánchez Marín, Dulio Samayoa, Federico Vera, Fran García, Leandro Gómez, Matias Orellana, William Marin, gringo, nicopace.