Browsing Spanish translation

373382 of 682 results
373.
It is stable and well-known
Es estable y reconocido
Translated and reviewed by Leandro Gómez
Located in ../isos/slackware/slackware.xml:7(advantage)
374.
It is one of the fastest-running systems you can get (barring Gentoo of course)
Es uno de los sistemas más rápido que puedas conseguir (aparte de Gentoo por supuesto)
Translated and reviewed by Leandro Gómez
Located in ../isos/slackware/slackware.xml:8(advantage)
375.
It has a very loyal following
Tiene una base de seguidores leales
Translated and reviewed by Leandro Gómez
Located in ../isos/slackware/slackware.xml:9(advantage)
376.
Due to the simplicity of the distro, it requires you to know how to set up a linux machine - nothing is automated
Debido a la simplicidad de la distribución, se requiere que usted sepa cómo instalar una máquina con Linux, nada es automatizado
Translated and reviewed by Leandro Gómez
Located in ../isos/slackware/slackware.xml:12(disadvantage)
377.
It is harder to keep up-to-date than systems like Gentoo or Debian or even Redhat
Es más díficil de actualizar que sistemas cómo Gentoo o Debian o aún RedHat
Translated and reviewed by Leandro Gómez
Located in ../isos/slackware/slackware.xml:13(disadvantage)
378.
slackware|10.2|CD|4
slackware|10.2|CD|4
Translated and reviewed by Leandro Gómez
Located in ../isos/slackware/slackware.xml:16(defaultVersion)
379.
Suse
Suse
Translated and reviewed by Leandro Gómez
Located in ../isos/suse/suse.xml:3(name)
380.
Fresh from Novell, SUSE LINUX is a popular distribution based out of Germany.
Nuevo de Novell, SUSE LINUX es una distribución popular hecha en Alemania.
Translated and reviewed by Leandro Gómez
Located in ../isos/suse/suse.xml:4(description)
381.
Great as a desktop or server computer.
Excelente cómo una computadora de escritorio o un servidor.
Translated and reviewed by Leandro Gómez
Located in ../isos/suse/suse.xml:6(advantage)
382.
Installation gives a choice of KDE or GNOME Desktops.
La instalación le da la opción de escoger entre un entorno de escritorio KDE o GNOME.
Translated and reviewed by Dulio Samayoa
Located in ../isos/suse/suse.xml:7(advantage)
373382 of 682 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Sánchez Marín, Dulio Samayoa, Federico Vera, Fran García, Leandro Gómez, Matias Orellana, William Marin, gringo, nicopace.