|
|
346.
|
|
|
Great for school projects and assignments
|
|
|
|
|
Excelente para tareas y proyectos de la escuela
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Gómez
|
|
|
|
Located in
../isos/ooffice/ooffice.xml:10(advantage)
|
|
|
347.
|
|
|
There is no compatible equivalent of MS Access (which only occurs in the MS Office Pro package at a premium price anyway). Those in the know say it is a good thing too...
|
|
|
|
|
No existe ningún equivalente compatible de MS Access (lo cuál sólo existe, de todas formas, en el paquete de Office Pro a un precio adicional). Los entendidos en el tema dicen que es algo bueno también...
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Gómez
|
|
|
|
Located in
../isos/ooffice/ooffice.xml:13(disadvantage)
|
|
|
348.
|
|
|
Some complicated document layouts in MS Word do not display properly in OpenOffice - but that is as much a fault of the document designer as anything.
|
|
|
|
|
Algunos diseños complicados de documentos en MS Word no se visualizan correctamente en OpenOffice - pero gran parte de la culpa de esto la tiene la persona que diseñó el documento.
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Gómez
|
|
|
|
Located in
../isos/ooffice/ooffice.xml:14(disadvantage)
|
|
|
349.
|
|
|
ooffice|2.0|CD|1
|
|
|
|
|
ooffice|2.0|CD|1
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Gómez
|
|
|
|
Located in
../isos/ooffice/ooffice.xml:17(defaultVersion)
|
|
|
350.
|
|
|
Another of Mark Shuttleworth's pet projects
|
|
|
|
|
Otro de los proyectos preferidos de Mark Shuttleworth
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Gómez
|
|
|
|
Located in
../isos/opencd/opencd.xml:4(description)
|
|
|
351.
|
|
|
Free Software for Windows Users on an easy-to-install CD
|
|
|
|
|
Software Libre para Usuarios de Windows en un CD fácil de usar
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Gómez
|
|
|
|
Located in
../isos/opencd/opencd.xml:6(advantage)
|
|
|
352.
|
|
|
Contains OpenOffice - a free MS Office-compatible Office Suite
|
|
|
|
|
Contiene OpenOffice - una suite de oficina gratuita compatible con MS Office.
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Gómez
|
|
|
|
Located in
../isos/opencd/opencd.xml:7(advantage)
|
|
|
353.
|
|
|
Firefox - a secure internet browser upgrade to IE
|
|
|
|
|
Firefox - un navegador web seguro cómo alternativa a IE
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Gómez
|
|
|
|
Located in
../isos/opencd/opencd.xml:8(advantage)
|
|
|
354.
|
|
|
Thunderbird - an advanced email program that fights spam and viruses
|
|
|
|
|
Thunderbird - un avanzado programa de correo electrónico que combate el spam y los virus
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Gómez
|
|
|
|
Located in
../isos/opencd/opencd.xml:9(advantage)
|
|
|
355.
|
|
|
The Gimp - do sophisticated graphics and photo retouching like a Photoshop pro
|
|
|
|
|
The Gimp - crea gráficos sofisticados y retoca fotografías cómo un profesional de Photoshop
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Gómez
|
|
|
|
Located in
../isos/opencd/opencd.xml:10(advantage)
|
