|
|
337.
|
|
|
It has a loyal following, and is renowned for its support of the latest drivers, and its slick graphics and display
|
|
|
|
|
Tiene una base leal de seguidores, y es renombrada por su soporte de los últimos controladores, y por sus gráficos visualmente atractivos
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Gómez
|
|
|
|
Located in
../isos/mandriva/mandriva.xml:9(advantage)
|
|
|
338.
|
|
|
It is has a very quick release cycle (every 6 months)
|
|
|
|
|
Tiene un ciclo de lanzamiento rápido (cada 6 meses)
|
|
Translated and reviewed by
gringo
|
|
|
|
Located in
../isos/mandriva/mandriva.xml:12(disadvantage)
|
|
|
339.
|
|
|
mandriva|free-2006|CD|3
|
|
|
|
|
mandriva|free-2006|CD|3
|
|
Translated and reviewed by
gringo
|
|
|
|
Located in
../isos/mandriva/mandriva.xml:15(defaultVersion)
|
|
|
340.
|
|
|
OpenOffice.org
|
|
|
|
|
OpenOffice.org
|
|
Translated and reviewed by
gringo
|
|
|
|
Located in
../isos/ooffice/ooffice.xml:3(name)
|
|
|
341.
|
|
|
The Open Source, MS Office-compatible Productivity Suite
|
|
|
|
|
La Suite de Código Abierto compatibe con MS Office
|
|
Translated and reviewed by
gringo
|
|
|
|
Located in
../isos/ooffice/ooffice.xml:4(description)
|
|
|
342.
|
|
|
Runs on Windows and on Linux
|
|
|
|
|
Corre en Windows y Linux
|
|
Translated and reviewed by
gringo
|
|
|
|
Located in
../isos/ooffice/ooffice.xml:6(advantage)
|
|
|
343.
|
|
|
Compatible with MS Office, but at a better price
|
|
|
|
|
Compatible con MS Office, pero a un mejor precio
|
|
Translated and reviewed by
gringo
|
|
|
|
Located in
../isos/ooffice/ooffice.xml:7(advantage)
|
|
|
344.
|
|
|
While some users confuse OpenOffice programs with their MS Office counterparts (because they are close), experienced users say they prefer the no-nonsence interface of OpenOffice
|
|
|
|
|
Mientras algunos usuarios confunden los programas de OpenOffice con sus contrapartes de MS Office (por su similitud), los usuarios experimentados dicen que prefieren la interfaz más inteligente de OpenOffice
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Gómez
|
|
|
|
Located in
../isos/ooffice/ooffice.xml:8(advantage)
|
|
|
345.
|
|
|
You can equip a large office or small business with legal software without taking out a second bond on your home.
|
|
|
|
|
Puedes equipar una oficina grande o un pequeño negocio con software legal sin tener que sacar una segunda hipotéca a tu casa.
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Gómez
|
|
|
|
Located in
../isos/ooffice/ooffice.xml:9(advantage)
|
|
|
346.
|
|
|
Great for school projects and assignments
|
|
|
|
|
Excelente para tareas y proyectos de la escuela
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Gómez
|
|
|
|
Located in
../isos/ooffice/ooffice.xml:10(advantage)
|
