Browsing Spanish translation

240249 of 682 results
240.
Mark Shuttleworth's New Venture
La nueva empresa de Copy text [tab]
La nueva empresa de Mark Shuttleworth
Translated and reviewed by Leandro Gómez
Located in ../isos/edubuntu/edubuntu.xml:4(description)
241.
Based upon the world-famous Ubuntu distribution
Basado en la mundialmente famosa distribución Ubuntu
Translated and reviewed by gringo
Located in ../isos/edubuntu/edubuntu.xml:6(advantage)
242.
It is "desktop ready"
Esta preparada para el uso de Escritorio
Translated and reviewed by nicopace
Located in ../isos/edubuntu/edubuntu.xml:7(advantage) ../isos/mandriva/mandriva.xml:7(advantage)
243.
It is a single disc
Es un solo disco
Translated and reviewed by nicopace
Located in ../isos/edubuntu/edubuntu.xml:8(advantage) ../isos/kubuntu/kubuntu.xml:8(advantage)
244.
It is easy to install and has some features that are "Proudly South African"
Es fácil de instalar y tiene algunas características que son de origen Sudafricano
Translated and reviewed by nicopace
Located in ../isos/edubuntu/edubuntu.xml:9(advantage) ../isos/kubuntu/kubuntu.xml:9(advantage)
245.
It is simple to install and certainly recommended for the novice
Su instalación es simple y muy recomendado para un novicio
Translated and reviewed by nicopace
Located in ../isos/edubuntu/edubuntu.xml:10(advantage) ../isos/mandriva/mandriva.xml:8(advantage)
246.
The most recent version sets the standard in many areas
La versión mas reciente ha definido estandares en varias areas
Translated and reviewed by nicopace
Located in ../isos/edubuntu/edubuntu.xml:11(advantage)
247.
Can you think of any disadvantages to equipping schools with free computer software?
¿Puede pensar en alguna desventaja sobre equipar escuelas con software libre?
Translated and reviewed by nicopace
Located in ../isos/edubuntu/edubuntu.xml:15(disadvantage)
248.
edubuntu|5.10-Install-Breezy|CD|1
edubuntu|5.10-Install-Breezy|CD|1
Translated and reviewed by nicopace
Located in ../isos/edubuntu/edubuntu.xml:18(defaultVersion)
249.
Fedora
Fedora
Translated and reviewed by nicopace
Located in ../isos/fedora/fedora.xml:3(name)
240249 of 682 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Sánchez Marín, Dulio Samayoa, Federico Vera, Fran García, Leandro Gómez, Matias Orellana, William Marin, gringo, nicopace.