|
236.
|
|
|
It chooses stability over state-of-the-art. As a result, the packages are sometimes quite old
|
|
|
|
Prefiere estabilidad sobre el uso de tecnologías de punta. Cómo resultado, los paquetes son a veces bastante antiguos
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Gómez
|
|
|
|
Located in
../isos/debian/debian.xml:13(disadvantage)
|
|
237.
|
|
|
You will need lots of CDs to cut the entire thing!
|
|
|
|
¡Necesitarias un montón de CDs para quemarlo todo!
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Gómez
|
|
|
|
Located in
../isos/debian/debian.xml:14(disadvantage)
|
|
238.
|
|
|
debian|sarge|CD|14
|
|
|
|
debian|sarge|CD|14
|
|
Translated and reviewed by
gringo
|
|
|
|
Located in
../isos/debian/debian.xml:17(defaultVersion)
|
|
239.
|
|
|
EdUbuntu
|
|
|
|
EdUbuntu
|
|
Translated and reviewed by
gringo
|
|
|
|
Located in
../isos/edubuntu/edubuntu.xml:3(name)
|
|
240.
|
|
|
Mark Shuttleworth's New Venture
|
|
|
|
La nueva empresa de Copy text [tab]
La nueva empresa de Mark Shuttleworth
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Gómez
|
|
|
|
Located in
../isos/edubuntu/edubuntu.xml:4(description)
|
|
241.
|
|
|
Based upon the world-famous Ubuntu distribution
|
|
|
|
Basado en la mundialmente famosa distribución Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
gringo
|
|
|
|
Located in
../isos/edubuntu/edubuntu.xml:6(advantage)
|
|
242.
|
|
|
It is "desktop ready"
|
|
|
|
Esta preparada para el uso de Escritorio
|
|
Translated and reviewed by
nicopace
|
|
|
|
Located in
../isos/edubuntu/edubuntu.xml:7(advantage)
../isos/mandriva/mandriva.xml:7(advantage)
|
|
243.
|
|
|
It is a single disc
|
|
|
|
Es un solo disco
|
|
Translated and reviewed by
nicopace
|
|
|
|
Located in
../isos/edubuntu/edubuntu.xml:8(advantage)
../isos/kubuntu/kubuntu.xml:8(advantage)
|
|
244.
|
|
|
It is easy to install and has some features that are "Proudly South African"
|
|
|
|
Es fácil de instalar y tiene algunas características que son de origen Sudafricano
|
|
Translated and reviewed by
nicopace
|
|
|
|
Located in
../isos/edubuntu/edubuntu.xml:9(advantage)
../isos/kubuntu/kubuntu.xml:9(advantage)
|
|
245.
|
|
|
It is simple to install and certainly recommended for the novice
|
|
|
|
Su instalación es simple y muy recomendado para un novicio
|
|
Translated and reviewed by
nicopace
|
|
|
|
Located in
../isos/edubuntu/edubuntu.xml:10(advantage)
../isos/mandriva/mandriva.xml:8(advantage)
|