|
|
129.
|
|
|
Project Gutenberg
|
|
|
|
|
Proyecto Gutenberg
|
|
Translated and reviewed by
Alejandro Sánchez Marín
|
|
|
|
Located in
../kiosk/locale/en/index2.html:41(h2)
../isos/gutenberg/gutenberg.xml:3(name)
|
|
|
130.
|
|
|
When the <em>Gutenberg Printing Press</em> was invented, it made information available to the masses and ultimately led to the creation of democracy.
|
|
|
|
|
Cuando el <em>Sistema de Impresión de Gutenberg</em> fue inventado, convirtió la información accesible para las masas y a la larga esto llevó al origen de la actual democracia.
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Gómez
|
|
|
|
Located in
../kiosk/locale/en/index2.html:42(p)
|
|
|
131.
|
|
|
Computers are much better at storing and distributing information than a printing press. When Michael Hart was given an operator's account with $100,000,000 of computer time in it, he decided that the best way to use it would be to type in all the greatest literature works. For posterity. For you. For free.
|
|
|
|
|
Los ordenadores son mucho mejores almacenando y distribuyendo información que un sistema de impresión. Cuando Michael Hart obtuvo una cuenta de operador por valor de 100.000.000$, decidió que la mejor manera de usarlos fue en transcribir en formato digital todas las obras de la Literatura Universal. Para la posteridad. Para ti. Gratis.
|
|
Translated and reviewed by
Alejandro Sánchez Marín
|
|
|
|
Located in
../kiosk/locale/en/index2.html:43(p)
|
|
|
132.
|
|
|
Great for school projects, assignments and homework
|
|
|
|
|
Genial para proyectos, tareas y trabajos de la escuela
|
|
Translated and reviewed by
Matias Orellana
|
|
|
|
Located in
../kiosk/locale/en/index2.html:45(li)
|
|
|
133.
|
|
|
Contains childrens classics as well as heavy literature and reference works
|
|
|
|
|
Contiene desde literatura infantil como literatura cientifica de refencia y divulgación
|
|
Translated and reviewed by
Alejandro Sánchez Marín
|
|
|
|
Located in
../kiosk/locale/en/index2.html:46(li)
|
|
|
134.
|
|
|
Easy to search for quotes because it is electronic
|
|
|
|
|
Fácil de buscar por referencias porque es electrónica
|
|
Translated and reviewed by
Alejandro Sánchez Marín
|
|
|
|
Located in
../kiosk/locale/en/index2.html:47(li)
|
|
|
135.
|
|
|
Linux
|
|
|
|
|
Linux
|
|
Translated and reviewed by
Alejandro Sánchez Marín
|
|
|
|
Located in
../kiosk/locale/en/index3.html:4(title)
|
|
|
136.
|
|
|
Getting Started with Linux
|
|
|
|
|
Comenzando a usar Linux
|
|
Translated and reviewed by
Alejandro Sánchez Marín
|
|
|
|
Located in
../kiosk/locale/en/index3.html:40(h1)
|
|
|
137.
|
|
|
Linux is the name of a powerful operating system that you can run on your home or business PC.
|
|
|
|
|
Linux es el nombre de un sistema operativo potente que puede ejecutarse en su PC de casa o del negocio.
|
|
Translated and reviewed by
Alejandro Sánchez Marín
|
|
|
|
Located in
../kiosk/locale/en/index3.html:41(p)
|
|
|
138.
|
|
|
It is the system used and developed by scientists, researchers, IT professionals and hobbyists. It is industrial strength computing for the ordinary user.
|
|
|
|
|
Es un sistema usado y desarrollado por científicos, investigadores, profesionales de las TIC y por usuarios. Es tecnología punta de computación industrial para el usuario normal.
|
|
Translated and reviewed by
Alejandro Sánchez Marín
|
|
|
|
Located in
../kiosk/locale/en/index3.html:42(p)
|
