|
|
34.
|
|
|
<strong>Attribution</strong>. You let others copy, distribute, display, and perform your copyrighted work — and derivative works based upon it — but only if they give credit the way you request.
|
|
|
|
|
<strong>Reconocimiento</strong>. Permites a otros copiar, distribuir, mostrar y trabajar con tu obra registrada - y las obras derivadas de ésta - pero sólo tu autoria se menciona en los créditos.
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Gómez
|
|
|
|
Located in
../kiosk/locale/en/help/cc_licenses.html:25(p)
|
|
|
35.
|
|
|
Noncommercial
|
|
|
|
|
No comercial
|
|
Translated and reviewed by
Alejandro Sánchez Marín
|
|
|
|
Located in
../kiosk/locale/en/help/cc_licenses.html:27(img:alt)
|
|
|
36.
|
|
|
<strong>Noncommercial</strong>. You let others copy, distribute, display, and perform your work — and derivative works based upon it — but for noncommercial purposes only
|
|
|
|
|
<strong>No comercial</strong>. Permites a otros copiar, distribuir, mostrar y trabajar con tu obra - y las obras derivadas de ésta - pero sólo con fines NO comerciales.
|
|
Translated and reviewed by
Alejandro Sánchez Marín
|
|
|
|
Located in
../kiosk/locale/en/help/cc_licenses.html:27(p)
|
|
|
37.
|
|
|
No Derivative Works
|
|
|
|
|
No Derivada
|
|
Translated and reviewed by
Alejandro Sánchez Marín
|
|
|
|
Located in
../kiosk/locale/en/help/cc_licenses.html:29(img:alt)
|
|
|
38.
|
|
|
<strong>No Derivative Works</strong>. You let others copy, distribute, display, and perform only verbatim copies of your work, not derivative works based upon it.
|
|
|
|
|
<strong>Sin Obra Derivada</strong>. Permites a otros copiar, distribuir, mostrar y trabajar con copias exactas de tu obra, pero no efectuar obras derivadas de ésta.
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Gómez
|
|
|
|
Located in
../kiosk/locale/en/help/cc_licenses.html:29(p)
|
|
|
39.
|
|
|
Share Alike
|
|
|
|
|
Compartir Igual
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Gómez
|
|
|
|
Located in
../kiosk/locale/en/help/cc_licenses.html:31(img:alt)
|
|
|
40.
|
|
|
<strong>Share Alike</strong>. You allow others to distribute derivative works only under a license identical to the license that governs your work.
|
|
|
|
|
<strong>Compartir Igual</strong>. Permites a otros distribuir obras derivadas sólo bajo una licencia idéntica a la que se aplica a tu obra.
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Gómez
|
|
|
|
Located in
../kiosk/locale/en/help/cc_licenses.html:31(p)
|
|
|
41.
|
|
|
<em>Note</em>: A license cannot feature both the Share Alike and No Derivative Works options. The Share Alike requirement applies only to derivative works.
|
|
|
|
|
<em>Nota:</em>: Una licencia no puede tener las opciones Compartir Igual y Sin Obras Derivada al mismo tiempo. Compartir Igual sólo se aplica a obras derivadas.
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Gómez
|
|
|
|
Located in
../kiosk/locale/en/help/cc_licenses.html:33(p)
|
|
|
42.
|
|
|
Linus likes penguins
|
|
|
|
|
a Linus le gustan los pingüinos
|
|
Translated and reviewed by
Fran García
|
|
|
|
Located in
../kiosk/locale/en/sayings/did_u_know.xml:4(title)
|
|
|
43.
|
|
|
Despite having been bitten by a penguin, Linus loves penguins
|
|
|
|
|
A pesar de haber sido mordido por un pingüino, a Linus le encantan los pingüinos.
|
|
Translated and reviewed by
Fran García
|
|
|
|
Located in
../kiosk/locale/en/sayings/did_u_know.xml:5(content)
|
