Browsing Spanish translation

285294 of 682 results
285.
Some people new to Linux find it hard to install and configure Gentoo
Algunas personas nuevas a Linux lo encuentran difícil de instalar y configurar
Translated and reviewed by nicopace
Located in ../isos/gentoo/gentoo.xml:12(disadvantage)
286.
It chooses state-of-the-art over stability.
Escoge un alto nivel de desarrollo sobre estabilidad
Translated and reviewed by Dulio Samayoa
Located in ../isos/gentoo/gentoo.xml:13(disadvantage)
287.
gentoo|2005.0|CD|2
gentoo|2005.0|CD|2
Translated and reviewed by nicopace
Located in ../isos/gentoo/gentoo.xml:16(defaultVersion)
288.
The Go Open TV show
El Show televisivo Go Open
Translated and reviewed by nicopace
Located in ../isos/go-open/go-open.xml:3(name)
289.
A series of TV shows highlighting Open Source software
Una serie de programas de TV destacando software de Código Abierto
Translated and reviewed by nicopace
Located in ../isos/go-open/go-open.xml:4(description)
290.
Find out more about Open Source software in an entertaining South African TV show
Averigüe más sobre software Open Source en este entretenido show de Sudáfrica
Translated and reviewed by Dulio Samayoa
Located in ../isos/go-open/go-open.xml:6(advantage)
291.
Meet some of the faces behind Open Source software and learn what makes them tick. Some parts of the show feature Mark Shuttleworth explaining how to use open source office software.
Conozca algunas de las caras detrás del software Open Source y aprenda qué los hace latir. Algunas partes del show muestran a Mark Shuttleworth explicando como utilizar software de oficina open source.
Translated and reviewed by Dulio Samayoa
Located in ../isos/go-open/go-open.xml:7(advantage)
292.
Laugh at the zany antics of the show's host, John Vlismus
Ríase de las locuras del presentador del show, John Vlismus
Translated and reviewed by Dulio Samayoa
Located in ../isos/go-open/go-open.xml:8(advantage)
293.
You need to be able to play *.ogm media files on your PC (on Ubuntu use totem or xfmedia)
Necesitar poder reproducir archivos de medios *.ogm en tu PC (en Ubuntu usar totem o xfmedia)
Translated and reviewed by Leandro Gómez
Located in ../isos/go-open/go-open.xml:11(disadvantage)
294.
The show is in English, if you are not english-speaking
El show es en inglés, por si no hablas ese idioma
Translated and reviewed by Leandro Gómez
Located in ../isos/go-open/go-open.xml:12(disadvantage)
285294 of 682 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Sánchez Marín, Dulio Samayoa, Federico Vera, Fran García, Leandro Gómez, Matias Orellana, William Marin, gringo, nicopace.