|
|
270.
|
|
|
It is based upon the BSD version of Unix
|
|
|
|
|
Esta basado en una versión BSD de Unix
|
|
Translated and reviewed by
nicopace
|
|
|
|
Located in
../isos/freebsd/freebsd.xml:7(advantage)
|
|
|
271.
|
|
|
It is stable, robust and very secure
|
|
|
|
|
Es estable, robusto y muy seguro
|
|
Translated and reviewed by
nicopace
|
|
|
|
Located in
../isos/freebsd/freebsd.xml:8(advantage)
|
|
|
272.
|
|
|
It is used in many real-world situations where networking is a priority
|
|
|
|
|
Es utilizado en muchas situaciones del mundo real donde la conectividad es una prioridad
|
|
Translated and reviewed by
gringo
|
|
|
|
Located in
../isos/freebsd/freebsd.xml:9(advantage)
|
|
|
273.
|
|
|
It is a VERY loyal following
|
|
|
|
|
Tiene una seguimiento muy leal
|
|
Translated and reviewed by
Dulio Samayoa
|
|
|
|
Located in
../isos/freebsd/freebsd.xml:10(advantage)
|
|
|
274.
|
|
|
It's advocates (usually) don't get on with Linux people :(
|
|
|
|
|
Sus seguidores (por lo general) no se llevan bien con la gente de Linux :(
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Gómez
|
|
|
|
Located in
../isos/freebsd/freebsd.xml:14(disadvantage)
|
|
|
275.
|
|
|
It is certainly NOT ready for the desktop (although this is not what is was designed for)
|
|
|
|
|
Ciertamente NO está preparada para el escritorio (aunque esto no es para lo que fue diseñada)
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Gómez
|
|
|
|
Located in
../isos/freebsd/freebsd.xml:15(disadvantage)
|
|
|
276.
|
|
|
It is NOT as intuitive as Ubuntu, SUSE or Mandrake
|
|
|
|
|
No es tan intuitivo como Ubuntu, SUSE o Mandrake
|
|
Translated and reviewed by
gringo
|
|
|
|
Located in
../isos/freebsd/freebsd.xml:16(disadvantage)
|
|
|
277.
|
|
|
You're on your own :)
|
|
|
|
|
Estás por tu cuenta :)
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Gómez
|
|
|
|
Located in
../isos/freebsd/freebsd.xml:17(disadvantage)
|
|
|
278.
|
|
|
freebsd|6.0|CD|2
|
|
|
|
|
freebsd|6.0|CD|2
|
|
Translated and reviewed by
Dulio Samayoa
|
|
|
|
Located in
../isos/freebsd/freebsd.xml:20(defaultVersion)
|
|
|
279.
|
|
|
Gentoo
|
|
|
|
|
Gentoo
|
|
Translated and reviewed by
Dulio Samayoa
|
|
|
|
Located in
../isos/gentoo/gentoo.xml:3(name)
|
