Browsing Spanish translation

264273 of 682 results
264.
Firefox 1.0 has now been downloaded over 62 million times.
Firefox 1.0 ha sido descargado mas de 62 millones de veces.
Translated and reviewed by nicopace
Located in ../isos/firemonger/firemonger.xml:10(advantage)
265.
You will not be able to go back to Internet Explorer after experiencing tabbed browsing, background page downloads and middle-clicks on links
Luego de experimentar la navegación con solapas, la descarga de páginas en segundo plano y los hipervínculos con el click-intermedio, no querrás volver a usar Internet Explorer nunca más.
Translated and reviewed by nicopace
Located in ../isos/firemonger/firemonger.xml:13(disadvantage)
266.
firemonger|1.0|CD|1
firemonger|1.0|CD|1
Translated and reviewed by nicopace
Located in ../isos/firemonger/firemonger.xml:16(defaultVersion)
267.
FreeBSD
FreeBSD
Translated and reviewed by nicopace
Located in ../isos/freebsd/freebsd.xml:3(name)
268.
Well, not quite linux, but what the hell
Bueno, no es exactamente Linux, pero que mas dá
Translated and reviewed by nicopace
Located in ../isos/freebsd/freebsd.xml:4(description)
269.
It is NOT Linux
NO ES Linux
Translated and reviewed by nicopace
Located in ../isos/freebsd/freebsd.xml:6(advantage) ../isos/freebsd/freebsd.xml:13(disadvantage)
270.
It is based upon the BSD version of Unix
Esta basado en una versión BSD de Unix
Translated and reviewed by nicopace
Located in ../isos/freebsd/freebsd.xml:7(advantage)
271.
It is stable, robust and very secure
Es estable, robusto y muy seguro
Translated and reviewed by nicopace
Located in ../isos/freebsd/freebsd.xml:8(advantage)
272.
It is used in many real-world situations where networking is a priority
Es utilizado en muchas situaciones del mundo real donde la conectividad es una prioridad
Translated and reviewed by gringo
Located in ../isos/freebsd/freebsd.xml:9(advantage)
273.
It is a VERY loyal following
Tiene una seguimiento muy leal
Translated and reviewed by Dulio Samayoa
Located in ../isos/freebsd/freebsd.xml:10(advantage)
264273 of 682 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Sánchez Marín, Dulio Samayoa, Federico Vera, Fran García, Leandro Gómez, Matias Orellana, William Marin, gringo, nicopace.