Browsing Spanish translation

246255 of 682 results
246.
The most recent version sets the standard in many areas
La versión mas reciente ha definido estandares en varias areas
Translated and reviewed by nicopace
Located in ../isos/edubuntu/edubuntu.xml:11(advantage)
247.
Can you think of any disadvantages to equipping schools with free computer software?
¿Puede pensar en alguna desventaja sobre equipar escuelas con software libre?
Translated and reviewed by nicopace
Located in ../isos/edubuntu/edubuntu.xml:15(disadvantage)
248.
edubuntu|5.10-Install-Breezy|CD|1
edubuntu|5.10-Install-Breezy|CD|1
Translated and reviewed by nicopace
Located in ../isos/edubuntu/edubuntu.xml:18(defaultVersion)
249.
Fedora
Fedora
Translated and reviewed by nicopace
Located in ../isos/fedora/fedora.xml:3(name)
250.
Community version of RedHat Linux
Versión Comunitaria de RedHat Linux
Translated and reviewed by nicopace
Located in ../isos/fedora/fedora.xml:4(description)
251.
It is based upon a very well-known and stable version of Linux, RedHat 9
Está basada en una versión muy conocida y estable de Linux, RedHat 9
Translated and reviewed by nicopace
Located in ../isos/fedora/fedora.xml:6(advantage)
252.
It is a community supported project
Es un proyecto apoyado por la comunidad
Translated and reviewed by Leandro Gómez
Located in ../isos/fedora/fedora.xml:7(advantage)
253.
It has the backing of the largest Linux vendor worldwide
Tiene el respaldo de uno de los vendedores de Linux más grandes a nivel mundial
Translated and reviewed by Leandro Gómez
Located in ../isos/fedora/fedora.xml:8(advantage)
254.
It is not as easy to work with initially as Ubuntu, SUSE or Mandrake
No es tan fácil para trabajar inicialmente cómo Ubuntu, SUSE o Mandrake
Translated and reviewed by Leandro Gómez
Located in ../isos/fedora/fedora.xml:11(disadvantage)
255.
It is only in it's second release as a distro
Es sólo su segunda publicación como distribución.
Translated and reviewed by Dulio Samayoa
Located in ../isos/fedora/fedora.xml:12(disadvantage)
246255 of 682 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Sánchez Marín, Dulio Samayoa, Federico Vera, Fran García, Leandro Gómez, Matias Orellana, William Marin, gringo, nicopace.