|
|
230.
|
|
|
One of our personal favourites!
|
|
|
|
|
¡Uno de tus favoritos personales!
|
|
Translated and reviewed by
Matias Orellana
|
|
|
|
Located in
../isos/debian/debian.xml:4(description)
|
|
|
231.
|
|
|
Debian has one of the largest repositories of open source software
|
|
|
|
|
Debian tiene uno de los repositorios más grandes de Software de Código Abierto
|
|
Translated and reviewed by
gringo
|
|
|
|
Located in
../isos/debian/debian.xml:6(advantage)
|
|
|
232.
|
|
|
It has a wide following
|
|
|
|
|
Tiene un gran número de seguidores
|
|
Translated and reviewed by
Matias Orellana
|
|
|
|
Located in
../isos/debian/debian.xml:7(advantage)
|
|
|
233.
|
|
|
One of its most well-loved features is its system for installing and updating packages
|
|
|
|
|
Una de las características mas populares es su sistema para instalar y actualizar paquetes
|
|
Translated and reviewed by
gringo
|
|
|
|
Located in
../isos/debian/debian.xml:8(advantage)
|
|
|
234.
|
|
|
It chooses stability over state-of-the-art. As a result, all packages (in the stable version) are stable and robust
|
|
|
|
|
Prefiere estabilidad sobre el uso de tecnologías de punta. Cómo resultado, todos los paquetes (en la versión estable) son estables y robustos
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Gómez
|
|
|
|
Located in
../isos/debian/debian.xml:9(advantage)
|
|
|
235.
|
|
|
Some people new to Linux find it hard to install and configure
|
|
|
|
|
Algunas personas sin experiencia en Linux encuentran difícil la tarea de instalarlo y configurarlo
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Gómez
|
|
|
|
Located in
../isos/debian/debian.xml:12(disadvantage)
|
|
|
236.
|
|
|
It chooses stability over state-of-the-art. As a result, the packages are sometimes quite old
|
|
|
|
|
Prefiere estabilidad sobre el uso de tecnologías de punta. Cómo resultado, los paquetes son a veces bastante antiguos
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Gómez
|
|
|
|
Located in
../isos/debian/debian.xml:13(disadvantage)
|
|
|
237.
|
|
|
You will need lots of CDs to cut the entire thing!
|
|
|
|
|
¡Necesitarias un montón de CDs para quemarlo todo!
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Gómez
|
|
|
|
Located in
../isos/debian/debian.xml:14(disadvantage)
|
|
|
238.
|
|
|
debian|sarge|CD|14
|
|
|
|
|
debian|sarge|CD|14
|
|
Translated and reviewed by
gringo
|
|
|
|
Located in
../isos/debian/debian.xml:17(defaultVersion)
|
|
|
239.
|
|
|
EdUbuntu
|
|
|
|
|
EdUbuntu
|
|
Translated and reviewed by
gringo
|
|
|
|
Located in
../isos/edubuntu/edubuntu.xml:3(name)
|
