Freedom Toaster Software

Browsing Spanish translation

  1. Series 4.0
  2. Template “freedomtoaster”
  3. Spanish (es)
1 → 10 of 682 results First • Previous • • Last
1.
Distro Burning Help
Ayuda para grabar distribución
Translated and reviewed by Dulio Samayoa
Located in ../kiosk/locale/en/help/advanced_burning_options.html:4(title) ../kiosk/locale/en/help/distro_burning.html:4(title)
2.
first
primero
Translated and reviewed by Federico Vera
Located in ../kiosk/locale/en/help/advanced_burning_options.html:5(link:title) ../kiosk/locale/en/help/advanced_queue_options.html:5(link:title) ../kiosk/locale/en/cc_cartoon1.html:5(link:title) ../kiosk/locale/en/cc_cartoon2.html:5(link:title) ../kiosk/locale/en/help/cc_licenses.html:5(link:title) ../kiosk/locale/en/help/distro_burning.html:5(link:title) ../kiosk/locale/en/help/find_cc_files.html:5(link:title) ../kiosk/locale/en/index0.html:6(link:title) ../kiosk/locale/en/index1.html:5(link:title) ../kiosk/locale/en/index2.html:5(link:title) ../kiosk/locale/en/index3.html:5(link:title) ../kiosk/locale/en/index4.html:5(link:title) ../kiosk/locale/en/index5.html:5(link:title) ../kiosk/locale/en/index6.html:5(link:title) ../kiosk/locale/en/index7.html:5(link:title) ../kiosk/locale/en/index99.html:5(link:title) ../kiosk/locale/en/help/show_queue.html:5(link:title)
3.
Home
Inicio
Translated and reviewed by Alejandro Sánchez Marín
Located in ../kiosk/locale/en/help/advanced_burning_options.html:12(a:title) ../kiosk/locale/en/help/advanced_burning_options.html:13(img:alt) ../kiosk/locale/en/help/advanced_burning_options.html:17(img:alt) ../kiosk/locale/en/help/advanced_queue_options.html:12(a:title) ../kiosk/locale/en/help/advanced_queue_options.html:13(img:alt) ../kiosk/locale/en/help/advanced_queue_options.html:17(img:alt) ../kiosk/locale/en/cc_cartoon1.html:13(a:title) ../kiosk/locale/en/cc_cartoon1.html:14(img:alt) ../kiosk/locale/en/cc_cartoon1.html:18(img:alt) ../kiosk/locale/en/cc_cartoon2.html:13(a:title) ../kiosk/locale/en/cc_cartoon2.html:14(img:alt) ../kiosk/locale/en/cc_cartoon2.html:18(img:alt) ../kiosk/locale/en/help/cc_licenses.html:12(a:title) ../kiosk/locale/en/help/cc_licenses.html:13(img:alt) ../kiosk/locale/en/help/cc_licenses.html:17(img:alt) ../kiosk/locale/en/help/distro_burning.html:12(a:title) ../kiosk/locale/en/help/distro_burning.html:13(img:alt) ../kiosk/locale/en/help/distro_burning.html:17(img:alt) ../kiosk/locale/en/help/find_cc_files.html:12(a:title) ../kiosk/locale/en/help/find_cc_files.html:13(img:alt) ../kiosk/locale/en/help/find_cc_files.html:17(img:alt) ../kiosk/locale/en/index0.html:21(img:alt) ../kiosk/locale/en/index1.html:17(img:alt) ../kiosk/locale/en/index1.html:23(img:alt) ../kiosk/locale/en/index1.html:27(img:alt) ../kiosk/locale/en/index2.html:19(img:alt) ../kiosk/locale/en/index2.html:25(img:alt) ../kiosk/locale/en/index2.html:29(img:alt) ../kiosk/locale/en/index3.html:19(img:alt) ../kiosk/locale/en/index3.html:25(img:alt) ../kiosk/locale/en/index3.html:29(img:alt) ../kiosk/locale/en/index4.html:19(img:alt) ../kiosk/locale/en/index4.html:25(img:alt) ../kiosk/locale/en/index4.html:29(img:alt) ../kiosk/locale/en/index5.html:19(img:alt) ../kiosk/locale/en/index6.html:19(img:alt) ../kiosk/locale/en/index7.html:19(img:alt) ../kiosk/locale/en/index99.html:19(img:alt) ../kiosk/locale/en/index99.html:24(img:alt) ../kiosk/locale/en/help/show_queue.html:12(a:title) ../kiosk/locale/en/help/show_queue.html:13(img:alt) ../kiosk/locale/en/help/show_queue.html:17(img:alt)
4.
Go to the previous page
Ir a la página anterior
Translated and reviewed by Dulio Samayoa
Located in ../kiosk/locale/en/help/advanced_burning_options.html:16(a:title) ../kiosk/locale/en/help/advanced_queue_options.html:16(a:title) ../kiosk/locale/en/cc_cartoon1.html:17(a:title) ../kiosk/locale/en/cc_cartoon2.html:17(a:title) ../kiosk/locale/en/help/cc_licenses.html:16(a:title) ../kiosk/locale/en/help/distro_burning.html:16(a:title) ../kiosk/locale/en/help/find_cc_files.html:16(a:title) ../kiosk/locale/en/index1.html:26(a:title) ../kiosk/locale/en/index2.html:28(a:title) ../kiosk/locale/en/index3.html:28(a:title) ../kiosk/locale/en/index4.html:28(a:title) ../kiosk/locale/en/index5.html:28(a:title) ../kiosk/locale/en/index6.html:28(a:title) ../kiosk/locale/en/index7.html:28(a:title) ../kiosk/locale/en/index99.html:23(a:title) ../kiosk/locale/en/help/show_queue.html:16(a:title)
5.
Choosing a Different Version Help
Ayuda para elegir una versión distinta
Translated and reviewed by Dulio Samayoa
Located in ../kiosk/locale/en/help/advanced_burning_options.html:21(h1)
6.
Just highlight the version you want in the list of versions, then click the <b>'Add to Selection'</b> button
Selecciona la versión que quieres en la lista de versiones, y haz click en el botón <b>'Añadir a selección'</b>
Translated and reviewed by Fran García
Located in ../kiosk/locale/en/help/advanced_burning_options.html:22(p)
7.
<strong>Note:</strong> choosing a version using this mechanism will put you in <em>Advanced Mode</em>. This means that you have the option of burning multiple CD isos to a DVD, and that you will be presented with a more advanced toaster queue page in order to specify your needs.
<strong>Nota:</strong>elegir una versión utilizando este mecanismo activará el <em>Modo Avanzado</em>. Esto significa que tendrás la opción para quemar múltiples imágenes ISO de CDs en un DVD, y te será mostrada una versión más avanzada de la cola de quemado especificar tus necesidades.
Translated and reviewed by William Marin
Located in ../kiosk/locale/en/help/advanced_burning_options.html:23(p)
8.
Available Versions
Versiones Disponibles
Translated and reviewed by Federico Vera
Located in ../kiosk/locale/en/help/advanced_burning_options.html:24(h2)
9.
If there is only one version in the list, then it means that that is the only version available on this Freedom Toaster
Si sólo hay una versión en la lista, significa que es la única versión disponible en esta Freedom Toaster.
Translated and reviewed by Dulio Samayoa
Located in ../kiosk/locale/en/help/advanced_burning_options.html:25(p)
10.
Some Versions are off the screen
Algunas versiones están fuera de la pantalla
Translated and reviewed by Fran García
Located in ../kiosk/locale/en/help/advanced_burning_options.html:26(h2)
1 → 10 of 682 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Sánchez Marín, Dulio Samayoa, Federico Vera, Fran García, Leandro Gómez, Matias Orellana, William Marin, gringo, nicopace.