Translations by Luca Livraghi
Luca Livraghi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
User Manual
|
|
| 2007-06-26 |
Manuale dell'Utente
|
|
| 2. |
Using the Freedom Toaster
|
|
| 2007-06-26 |
Usando Freedom Toaster
|
|
| 3. |
<firstname>Sean</firstname> <surname>Wheller</surname>
|
|
| 2007-06-26 |
<firstname>Sean</firstname> <surname>Wheller</surname>
|
|
| 4. |
ROLES_OF_TRANSLATORS
|
|
| 2007-06-26 |
RUOLI_DEI_TRADUTTORI
|
|
| 5. |
Introduction
|
|
| 2007-06-26 |
Introduzione
|
|
| 6. |
The software interface of the Freedom Toaster is designed to be as easy and intuitive to use as possible. In fact the interface is so easy to use that most users will not have to use this manual in order to operate it. Nevertheless, we have provided this manual because it completes the Freedom Toaster as a whole-product.
|
|
| 2007-06-26 |
L'interfaccia del software Freedom Toaster è designata per essere più semplice e intuitiva del possibile. Infatti l'interfaccia è così facile da usare che la maggior parte degli utenti non userà questo manuale per lavorarci. Tuttavia, abbiamo fornito questo manuale perchè completa Freedom Toaster come un prodotto intero.
|
|
| 7. |
Scope
|
|
| 2007-06-26 |
Scopo
|
|
| 8. |
This document explains how to navigate the Freedom Toaster software interface and how complete the task of selecting and burning digital content or software to CD or DVD media.
|
|
| 2007-06-26 |
Questo documento spiega come navigare nell'interfaccia del software Freedom Toaster e come completare il lavoro della selezione e masterizzazione di contenuti digitali o software su un supporto CD o DVD.
|
|
| 9. |
Prerequisites
|
|
| 2007-06-26 |
Prerequisiti
|
|
| 11. |
Associated Documentation
|
|
| 2007-06-26 |
Documentazione associata
|
|
| 12. |
The following documents are associated with this document:
|
|
| 2007-06-26 |
I documenti seguenti sono associati con questo documento:
|
|
| 13. |
&assembly-desc; &installation-desc; &maintenance-desc; &customization-desc;
|
|
| 2007-06-26 |
&assembly-desc; &installation-desc; &maintenance-desc; &customization-desc;
|
|
| 14. |
Requirements
|
|
| 2007-06-26 |
Requisiti
|
|
| 15. |
To make best use of this document the following requirements are recommended.
|
|
| 2007-06-26 |
Per fare il miglior uso di questo documento sono raccomandati i seguenti requisiti.
|
|
| 16. |
A serviceable Freedom Toaster.
|
|
| 2007-06-26 |
Un Freedom Toaster utile.
|
|
| 20. |
Touch Screen Interaction
|
|
| 2007-06-26 |
Interazione con Touch Screen
|
|
| 25. |
Devices
|
|
| 2007-06-26 |
Dispositivi
|
|
| 27. |
Navigation Buttons
|
|
| 2007-06-26 |
Pulsanti di navigazione
|
|
| 29. |
Action Buttons
|
|
| 2007-06-26 |
Pulsanti di azione
|
|
| 31. |
Menus/Option
|
|
| 2007-06-26 |
Menu/Opzioni
|
|
| 35. |
Message
|
|
| 2007-06-26 |
Messaggio
|
|
| 39. |
<para>...</para>
|
|
| 2007-06-26 |
<para>...</para>
|
|
| 40. |
Administration
|
|
| 2007-06-26 |
Amministrazione
|
|
