|
|
108.
|
|
|
this item? 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ez az elem
|
|
Translated and reviewed by
Andras Hipsag
|
|
|
|
Located in
../fslint-gui:1128
|
|
|
109.
|
|
|
these %d items?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ezt az %d elemet
|
|
Translated and reviewed by
Andras Hipsag
|
|
|
|
Located in
../fslint-gui:1130
|
|
|
110.
|
|
|
User aborted
|
|
|
|
|
Felhasználói megszakítás
|
|
Translated and reviewed by
Andras Hipsag
|
|
|
|
Located in
../fslint-gui:1278
|
|
|
111.
|
|
|
paused
|
|
|
|
|
szüneteltetve
|
|
Translated and reviewed by
Muszela Balázs
|
|
|
|
Located in
../fslint-gui:1305
|
|
|
112.
|
|
|
Error starting xdg-open
|
|
|
|
|
Hiba az xdg-open indításakor
|
|
Translated and reviewed by
Andras Hipsag
|
|
|
|
Located in
../fslint-gui:1452
|
|
|
113.
|
|
|
Rename:
|
|
|
|
|
Átnevezés:
|
|
Translated and reviewed by
Andras Hipsag
|
|
|
|
Located in
../fslint-gui:1464
|
|
|
114.
|
|
|
Error: [%s] can not be represented on your file system
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Andras Hipsag
|
|
|
|
Located in
../fslint-gui:1475 ../fslint-gui:1516
|
|
|
115.
|
|
|
Error: Can't rename [%(old_path)s] as [%(new_path)s] exists
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Andras Hipsag
|
|
|
|
Located in
../fslint-gui:1485
|
|
|
116.
|
|
|
wildcard:
|
|
|
|
|
helyettesítő karakter
|
|
Translated and reviewed by
Andras Hipsag
|
|
|
|
Located in
../fslint-gui:1505
|
|
|
117.
|
|
|
Sorry, you must be root to delete system packages.
|
|
|
|
|
Sajnáljuk, de root jogokkal kell rendelkezned a rendszer csomagok törléséhez.
|
|
Translated and reviewed by
Andras Hipsag
|
|
|
|
Located in
../fslint-gui:1710
|
