Translations by Andras Hipsag
Andras Hipsag has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
FSlint
|
|
| 2009-02-22 |
FSlint
|
|
| 3. |
_Rename...
|
|
| 2009-02-22 |
Á_tnevezés…
|
|
| 4. |
Select using wildcard
|
|
| 2009-02-22 |
Kijelölés helyettesítő karakterrel
|
|
| 5. |
Unselect using wildcard
|
|
| 2009-02-22 |
Visszajelölés helyettesítő karakterrel
|
|
| 6. |
within groups
|
|
| 2009-02-22 |
csoportokon belül
|
|
| 7. |
Select all but first
|
|
| 2009-02-22 |
Mind kijelölése kivéve az elsőt
|
|
| 8. |
Select all but newest
|
|
| 2009-02-22 |
Mind kijelölése kivéve a legfrissebbet
|
|
| 9. |
Select all but oldest
|
|
| 2009-02-22 |
Mind kijelölése kivéve a legrégebbit
|
|
| 10. |
Toggle selection
|
|
| 2009-02-22 |
Kijelölés váltás
|
|
| 11. |
Unselect all
|
|
| 2009-02-22 |
Kijelölés megszüntetése
|
|
| 12. |
Add
|
|
| 2009-02-22 |
Hozzáadás
|
|
| 13. |
Remove
|
|
| 2009-02-22 |
Eltávolítás
|
|
| 14. |
Directories to search
|
|
| 2009-02-22 |
Könytárak keresése
|
|
| 15. |
recurse?
|
|
| 2009-02-22 |
Rekurzívan?
|
|
| 16. |
Search path
|
|
| 2009-02-22 |
Keresési útvonal
|
|
| 17. |
Paths to exclude
|
|
| 2009-02-22 |
Útvonalak melyeket ne vegyen figyelembe
|
|
| 18. |
Extra find parameters
|
|
| 2009-02-22 |
Plusz keresési feltételek
|
|
| 20. |
Advanced search parameters
|
|
| 2009-02-22 |
Haladó keresési feltételek
|
|
| 21. |
Name
|
|
| 2009-02-22 |
Név
|
|
| 22. |
Directory
|
|
| 2009-02-22 |
Könyvtár
|
|
| 23. |
Date
|
|
| 2009-02-22 |
Dátum
|
|
| 24. |
Duplicates
|
|
| 2009-02-22 |
Azonosak
|
|
| 25. |
Size
|
|
| 2009-02-22 |
Méret
|
|
| 26. |
Installed packages
|
|
| 2009-02-22 |
Telepített csomagok
|
|
| 27. |
Sensitivity=
|
|
| 2009-02-22 |
Érzékenység=
|
|
| 28. |
invalid UTF8 mode?
|
|
| 2009-02-22 |
érvénytelen UTF8 mode?
|
|
| 29. |
Bad names
|
|
| 2009-02-22 |
Hibás nevek
|
|
| 30. |
Search (
|
|
| 2009-02-22 |
Keresés (
|
|
| 32. |
Conflicting files
|
|
| 2009-02-22 |
Fájlok konfliktusban
|
|
| 33. |
Aliases
|
|
| 2009-02-22 |
Álnevek
|
|
| 35. |
Same names
|
|
| 2009-02-22 |
Azonos nevek
|
|
| 36. |
Same names(ignore case)
|
|
| 2009-02-22 |
Azonos nevek (kis-/nagybetű nem számít)
|
|
| 37. |
Name clashes
|
|
| 2009-02-22 |
Név ellentmondások
|
|
| 40. |
days
|
|
| 2009-02-22 |
nap
|
|
| 41. |
minimum age
|
|
| 2009-02-22 |
minimális kor
|
|
| 42. |
Temp files
|
|
| 2009-02-22 |
Ideiglenes fájlok
|
|
| 43. |
Dangling
|
|
| 2009-02-22 |
Lógó
|
|
| 46. |
Relative
|
|
| 2009-02-22 |
Relatív
|
|
| 47. |
Absolute
|
|
| 2009-02-22 |
Abszolút
|
|
| 48. |
/././. ///// /../ etc.
|
|
| 2009-02-22 |
/././. ///// /../ etc.
|
|
| 49. |
Redundant naming
|
|
| 2009-02-22 |
Redundáns nevek
|
|
| 51. |
Bad symlinks
|
|
| 2009-02-22 |
Hibás szimbolikus linkek
|
|
| 52. |
UID
|
|
| 2009-02-22 |
UID
|
|
| 53. |
GID
|
|
| 2009-02-22 |
GID
|
|
| 54. |
Bad IDs
|
|
| 2009-02-22 |
Hibás ID-k
|
|
| 55. |
Empty directories
|
|
| 2009-02-22 |
Üres könyvtárak
|
|
| 56. |
Search $PATH
|
|
| 2009-02-22 |
Keresési $PATH
|
|
| 59. |
whitespace at end of line
|
|
| 2009-02-22 |
whitespace a fájl végén
|
|
| 60. |
Redundant whitespace
|
|
| 2009-02-22 |
Redundáns whitespace
|
|
| 61. |
Find
|
|
| 2009-02-22 |
Keresés
|
|
