Translations by Pierre Slamich

Pierre Slamich has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

118 of 18 results
26.
Installed packages
2007-12-29
Paquets installés
28.
invalid UTF8 mode?
2007-12-29
mode UTF8 invalide ?
58.
bad indenting for indent width
2007-12-29
mauvaise indentation pour la largeur de l'indent
59.
whitespace at end of line
2007-12-29
espace à la fin de la ligne
78.
%(percent)s of %(disk)s is used leaving %(size)sB available
2007-12-29
%(percent)s du %(disk)s est utilisé laissant %(size)sB disponible
81.
Files with the same content
2007-12-29
Fichiers avec le même contenu
82.
Installed packages ordered by disk usage
2007-12-29
Paquets installés triés par espace disque utilisé
83.
Problematic filenames
2007-12-29
Noms de fichiers problématiques
86.
Problematic symbolic links
2007-12-29
Liens symboliques problématiques
91.
Invalid path [
2007-12-29
Chemin invalide [
92.
searching
2007-12-29
recherche en cours
96.
packages,
2007-12-29
paquets,
117.
Sorry, you must be root to delete system packages.
2007-12-29
Désolé, vous devez être root pour effacer des paquets du système.
120.
Calculating dependencies...
2007-12-29
Calcul des dépendances en cours...
123.
Removing packages...
2007-12-29
Suppression des paquets...
127.
Which indenting method do you want to convert to?
2007-12-29
Vers quelle méthode d'indentation souhaitez-vous convertir ?
128.
Tabs
2007-12-29
Tabulations
129.
Spaces
2007-12-29
Espaces