|
|
74.
|
|
|
ask me this in future?
|
|
|
|
|
kysy myös jatkossa?
|
|
Translated and reviewed by
Otto Kekäläinen
|
|
|
|
Located in
../fslint.glade:3674
|
|
|
75.
|
|
|
Usage: %s [OPTION] [PATHS]
|
|
|
|
|
Käyttö: %s [OPTION] [PATHS]
|
|
Translated and reviewed by
Otto Kekäläinen
|
|
|
|
Located in
../fslint-gui:156
|
|
|
76.
|
|
|
display version
|
|
|
|
|
näytä versio
|
|
Translated and reviewed by
kkorhonen
|
|
|
|
Located in
../fslint-gui:157
|
|
|
77.
|
|
|
display help
|
|
|
|
|
näytä ohje
|
|
Translated and reviewed by
kkorhonen
|
|
|
|
Located in
../fslint-gui:158
|
|
|
78.
|
|
|
%(percent)s of %(disk)s is used leaving %(size)sB available
|
|
|
|
|
%(percent)s prosenttia kiintolevystä %(disk)s on käytössä jättäen vapaaksi %(size)sB
|
|
Translated by
Otto Kekäläinen
|
|
Reviewed by
Otto Kekäläinen
|
|
|
|
Located in
../fslint-gui:397
|
|
|
79.
|
|
|
Do you want to overwrite? 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Haluatko korvata?
|
|
Translated and reviewed by
kkorhonen
|
|
|
|
Located in
../fslint-gui:523
|
|
|
80.
|
|
|
You can't overwrite
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Et voi korvata
|
|
Translated and reviewed by
kkorhonen
|
|
|
|
Located in
../fslint-gui:529
|
|
|
81.
|
|
|
Files with the same content
|
|
|
|
|
Samansisältöiset tiedostot
|
|
Translated and reviewed by
kkorhonen
|
|
|
|
Located in
../fslint-gui:565
|
|
|
82.
|
|
|
Installed packages ordered by disk usage
|
|
|
|
|
Koon mukaan järjestetty listaus asennetuista ohjelmapaketeista
|
|
Translated and reviewed by
Otto Kekäläinen
|
|
|
|
Located in
../fslint-gui:566
|
|
|
83.
|
|
|
Problematic filenames
|
|
|
|
|
Ongelmalliset tiedostonimet
|
|
Translated and reviewed by
kkorhonen
|
|
|
|
Located in
../fslint-gui:567
|
