|
|
105.
|
|
|
groups)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ryhmässä)
|
|
Translated and reviewed by
kkorhonen
|
|
|
|
Located in
../fslint-gui:976 ../fslint-gui:1047
|
|
|
106.
|
|
|
bytes wasted
|
|
|
|
|
tavua hukkakäytössä
|
|
Translated and reviewed by
Otto Kekäläinen
|
|
|
|
Located in
../fslint-gui:1037
|
|
|
107.
|
|
|
None selected
|
|
|
|
|
Ei kohteita valittuna
|
|
Translated and reviewed by
kkorhonen
|
|
|
|
Located in
../fslint-gui:1124
|
|
|
108.
|
|
|
this item? 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
tämä kohde?
|
|
Translated and reviewed by
kkorhonen
|
|
|
|
Located in
../fslint-gui:1128
|
|
|
109.
|
|
|
these %d items?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
nämä %d kohteet?
|
|
Translated and reviewed by
kkorhonen
|
|
|
|
Located in
../fslint-gui:1130
|
|
|
110.
|
|
|
User aborted
|
|
|
|
|
Käyttäjän keskeytys
|
|
Translated and reviewed by
kkorhonen
|
|
|
|
Located in
../fslint-gui:1278
|
|
|
111.
|
|
|
paused
|
|
|
|
|
keskeytetty
|
|
Translated and reviewed by
Otto Kekäläinen
|
|
|
|
Located in
../fslint-gui:1305
|
|
|
112.
|
|
|
Error starting xdg-open
|
|
|
|
|
Virhe käynnistettäessä ohjelmaa xdg-open
|
|
Translated and reviewed by
Otto Kekäläinen
|
|
|
|
Located in
../fslint-gui:1452
|
|
|
113.
|
|
|
Rename:
|
|
|
|
|
Nimeä uudelleen:
|
|
Translated and reviewed by
kkorhonen
|
|
|
|
Located in
../fslint-gui:1464
|
|
|
114.
|
|
|
Error: [%s] can not be represented on your file system
|
|
|
|
|
Virhe: [%s] ei voi esiintyä tiedostojärjestelmässäsi
|
|
Translated and reviewed by
Otto Kekäläinen
|
|
|
|
Located in
../fslint-gui:1475 ../fslint-gui:1516
|
