|
|
111.
|
|
|
paused
|
|
|
|
|
Pausiert
|
|
Translated and reviewed by
eknus
|
|
|
|
Located in
../fslint-gui:1305
|
|
|
112.
|
|
|
Error starting xdg-open
|
|
|
|
|
Fehler beim Starten von xdg-open
|
|
Translated and reviewed by
eknus
|
|
|
|
Located in
../fslint-gui:1452
|
|
|
113.
|
|
|
Rename:
|
|
|
|
|
Umbenennen:
|
|
Translated by
Michael Armbrecht
|
|
|
|
Located in
../fslint-gui:1464
|
|
|
114.
|
|
|
Error: [%s] can not be represented on your file system
|
|
|
|
|
Fehler: [%s] kann auf Ihrem Dateisystem nicht dargestellt werden
|
|
Translated by
Richard Körber
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
| In Ubuntu: |
|
Fehler: [%s] kann auf ihrem Dateisystem nicht dargestellt werden.
|
|
|
Suggested by
eknus
|
|
|
|
Located in
../fslint-gui:1475 ../fslint-gui:1516
|
|
|
115.
|
|
|
Error: Can't rename [%(old_path)s] as [%(new_path)s] exists
|
|
|
|
|
Fehler: [%(old_path)s] kann nicht umbenannt werden; [%(new_path)s] besteht bereits
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../fslint-gui:1485
|
|
|
116.
|
|
|
wildcard:
|
|
|
|
|
Platzhalter:
|
|
Translated by
Pádraig Brady
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../fslint-gui:1505
|
|
|
117.
|
|
|
Sorry, you must be root to delete system packages.
|
|
|
|
|
Sie benötigen Systemverwaltungsrechte, um Systempakete zu löschen.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../fslint-gui:1710
|
|
|
118.
|
|
|
Are you sure you want to delete
|
|
|
|
|
Sind Sie sicher, dass Sie löschen wollen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../fslint-gui:1715
|
|
|
119.
|
|
|
Are you sure you want to delete all items in this group?
|
|
|
|
|
Sind Sie sicher, dass Sie alle Einträge in dieser Gruppe löschen wollen?
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../fslint-gui:1722
|
|
|
120.
|
|
|
Calculating dependencies...
|
|
|
|
|
Abhängigkeiten werden berechnet …
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../fslint-gui:1742
|
