|
1.
|
|
|
ID:
|
|
|
|
Kimlik (ID):
|
|
Translated and reviewed by
zeugma
|
|
|
|
Located in
../../iCanHelpPage.py:29
|
|
2.
|
|
|
Passcode:
|
|
|
|
Şifre:
|
|
Translated and reviewed by
zeugma
|
|
|
|
Located in
../../iCanHelpPage.py:31
|
|
3.
|
|
|
Connect
|
|
|
|
Bağlan
|
|
Translated and reviewed by
zeugma
|
|
|
|
Located in
../../iCanHelpPage.py:37
|
|
4.
|
|
|
Couldn't connect to the server.
Please try again later.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Sunucuya bağlanamıyor.
Lütfen daha sonra yeniden deneyiniz.
|
|
Translated and reviewed by
can kaçan
|
|
|
|
Located in
../../iCanHelpPage.py:95 ../../iNeedHelpPage.py:126
|
|
5.
|
|
|
Error
|
|
|
|
Hata
|
|
Translated and reviewed by
zeugma
|
|
|
|
Located in
../../iCanHelpPage.py:95 ../../iNeedHelpPage.py:126
|
|
6.
|
|
|
Help me!
|
|
|
|
Bana yardım edin!
|
|
Translated and reviewed by
zeugma
|
|
|
|
Located in
../../iNeedHelpPage.py:22 ../../iNeedHelpPage.py:193
|
|
7.
|
|
|
Your ID:
|
|
|
|
Kimliğiniz:
|
|
Translated and reviewed by
zeugma
|
|
|
|
Located in
../../iNeedHelpPage.py:36
|
|
8.
|
|
|
Your Passcode:
|
|
|
|
Şifreniz:
|
|
Translated and reviewed by
zeugma
|
|
|
|
Located in
../../iNeedHelpPage.py:38
|
|
9.
|
|
|
Disconnect
|
|
|
|
Bağlantıyı Kes
|
|
Translated and reviewed by
zeugma
|
|
|
|
Located in
../../iNeedHelpPage.py:120
|
|
10.
|
|
|
I need help
|
|
|
|
Yardıma ihtiyacım var
|
|
Translated and reviewed by
zeugma
|
|
|
|
Located in
../../mainWindow.py:32
|