|
|
5.
|
|
|
Duration:
|
|
|
|
|
時間:
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../data/ui/addrecording.glade.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
End time:
|
|
|
|
|
終止時間:
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../data/ui/addrecording.glade.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
minutes
|
|
|
|
|
分鐘
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../data/ui/addrecording.glade.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
<b>Recording period</b>
|
|
|
|
|
<b>錄製時段</b>
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../data/ui/addrecording.glade.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Add a group
|
|
|
|
|
加入群組
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../data/ui/addchannelsgroups.glade.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
Channels groups file:
|
|
|
|
|
頻道群組檔案:
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../data/ui/addchannelsgroups.glade.h:2
|
|
|
11.
|
|
|
Select one or several channels group you want to add and click on the add button.
|
|
|
|
|
選擇希望加入的一個或多個頻道群組並點擊加入按鈕。
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../data/ui/addchannelsgroups.glade.h:3
|
|
|
12.
|
|
|
Languages/Channels group
|
|
|
|
|
語言/頻道群組
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../data/ui/addchannelsgroups.glade.h:4
|
|
|
13.
|
|
|
Required ISP
|
|
|
|
|
所需 ISP
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../data/ui/addchannelsgroups.glade.h:5
|
|
|
14.
|
|
|
URI
|
|
|
|
|
URI
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../data/ui/addchannelsgroups.glade.h:6
|
