|
|
367.
|
|
|
Disable
|
|
|
|
|
停用
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../src/freetuxtv-window-main.c:332
|
|
|
368.
|
|
|
Blend
|
|
|
|
|
混合
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../src/freetuxtv-window-main.c:344
|
|
|
369.
|
|
|
Bob
|
|
|
|
|
擺動
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../src/freetuxtv-window-main.c:353
|
|
|
370.
|
|
|
Discard
|
|
|
|
|
丟棄
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../src/freetuxtv-window-main.c:362
|
|
|
371.
|
|
|
Linear
|
|
|
|
|
線性
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../src/freetuxtv-window-main.c:371
|
|
|
372.
|
|
|
Mean
|
|
|
|
|
平均
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../src/freetuxtv-window-main.c:380
|
|
|
373.
|
|
|
X
|
|
|
|
|
X
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../src/freetuxtv-window-main.c:389
|
|
|
374.
|
|
|
_Help
|
|
|
End SubMenu : Deinterlace
End Menu : Video
Menu : Help
|
|
|
|
|
求助(_H)
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../src/freetuxtv-window-main.c:401
|
|
|
375.
|
|
|
Mute
|
|
|
Create the menu items
|
|
|
|
|
靜音
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../src/freetuxtv-window-main.c:1029
|
|
|
376.
|
|
|
Recording: %s (%s) -> %s (%s)
|
|
|
|
|
正在錄製: %s (%s) -> %s (%s)
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:424
|
