|
|
1.
|
|
|
Add a recording
|
|
|
|
|
加入錄製
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../data/ui/addrecording.glade.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Selected channel:
|
|
|
|
|
所選頻道
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../data/ui/addrecording.glade.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Title:
|
|
|
|
|
標題:
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../data/ui/addrecording.glade.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Start time:
|
|
|
|
|
起始時間:
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../data/ui/addrecording.glade.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Duration:
|
|
|
|
|
時間:
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../data/ui/addrecording.glade.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
End time:
|
|
|
|
|
終止時間:
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../data/ui/addrecording.glade.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
minutes
|
|
|
|
|
分鐘
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../data/ui/addrecording.glade.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
<b>Recording period</b>
|
|
|
|
|
<b>錄製時段</b>
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../data/ui/addrecording.glade.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Add a group
|
|
|
|
|
加入群組
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../data/ui/addchannelsgroups.glade.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
Channels groups file:
|
|
|
|
|
頻道群組檔案:
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../data/ui/addchannelsgroups.glade.h:2
|
