Browsing Turkish translation

381390 of 390 results
381.
Loading user configuration...
Kullanıcı yapılandırması yükleniyor...
Translated by Şâkir Aşçı
Located in ../src/main.c:649
382.
Synchronizing the list of tv channels...
TV kanal listesi eşleniyor...
Translated by Şâkir Aşçı
Located in ../src/main.c:719
383.
Loading the list of channels...
Kanal listesi yükleniyor...
Translated by Şâkir Aşçı
Located in ../src/main.c:752
384.
Loading the list of recordings...
Kayıt listesi yükleniyor...
Translated by Şâkir Aşçı
Located in ../src/main.c:761
385.
Playing: %s
%s oynatılıyor
Translated by Şâkir Aşçı
Located in ../src/main.c:1080 ../src/main.c:1276
386.
is playing
oynatılıyor
Translated by Şâkir Aşçı
Located in ../src/main.c:1089
387.
Stopping channel: %s
%s kanalı durduruluyor
Translated by Şâkir Aşçı
Located in ../src/main.c:1278
388.
is recording
kaydediliyor
Translated by Şâkir Aşçı
Located in ../src/main.c:1322
389.
Recording: %s
Kaydediliyor: %s
Translated by Şâkir Aşçı
Located in ../src/main.c:1369
390.
Are you sure you want to quit?
Çıkmak istediğinize emin misiniz?
Translated by Şâkir Aşçı
Located in ../src/main.c:1494
381390 of 390 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Şâkir Aşçı.