|
|
381.
|
|
|
Loading user configuration...
|
|
|
|
|
Carregando configurações de usuário...
|
|
Translated and reviewed by
Guilherme Roda
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:649
|
|
|
382.
|
|
|
Synchronizing the list of tv channels...
|
|
|
|
|
Sincronizando lista de canais de tv...
|
|
Translated and reviewed by
Guilherme Roda
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:719
|
|
|
383.
|
|
|
Loading the list of channels...
|
|
|
|
|
Obtendo lista de canais...
|
|
Translated and reviewed by
Guilherme Roda
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:752
|
|
|
384.
|
|
|
Loading the list of recordings...
|
|
|
|
|
Carregando lista de gravações...
|
|
Translated and reviewed by
Guilherme Roda
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:761
|
|
|
385.
|
|
|
Playing: %s
|
|
|
|
|
Reproduzindo: %s
|
|
Translated and reviewed by
Guilherme Roda
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:1080 ../src/main.c:1276
|
|
|
386.
|
|
|
is playing
|
|
|
|
|
reproduzindo
|
|
Translated and reviewed by
Guilherme Roda
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:1089
|
|
|
387.
|
|
|
Stopping channel: %s
|
|
|
|
|
Parando canal: %s
|
|
Translated and reviewed by
Guilherme Roda
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:1278
|
|
|
388.
|
|
|
is recording
|
|
|
|
|
gravando
|
|
Translated and reviewed by
Guilherme Roda
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:1322
|
|
|
389.
|
|
|
Recording: %s
|
|
|
|
|
Gravando: %s
|
|
Translated and reviewed by
Guilherme Roda
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:1369
|
|
|
390.
|
|
|
Are you sure you want to quit?
|
|
|
|
|
Tem certeza que deseja sair?
|
|
Translated and reviewed by
Guilherme Roda
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:1494
|
