|
|
381.
|
|
|
Loading user configuration...
|
|
|
|
|
Įkeliama naudotojo konfigūracija...
|
|
Translated by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:649
|
|
|
382.
|
|
|
Synchronizing the list of tv channels...
|
|
|
|
|
Sinchronizuojamas tv kanalų sąrašas...
|
|
Translated by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:719
|
|
|
383.
|
|
|
Loading the list of channels...
|
|
|
|
|
Įkeliamas kanalų sąrašas...
|
|
Translated by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:752
|
|
|
384.
|
|
|
Loading the list of recordings...
|
|
|
|
|
Įkeliamas įrašų sąrašas...
|
|
Translated by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:761
|
|
|
385.
|
|
|
Playing: %s
|
|
|
|
|
Atkuriama: %s
|
|
Translated by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:1080 ../src/main.c:1276
|
|
|
386.
|
|
|
is playing
|
|
|
|
|
atkuriama
|
|
Translated by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:1089
|
|
|
387.
|
|
|
Stopping channel: %s
|
|
|
|
|
Sustabdomas kanalas: %s
|
|
Translated by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:1278
|
|
|
388.
|
|
|
is recording
|
|
|
|
|
įrašinėjama
|
|
Translated by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:1322
|
|
|
389.
|
|
|
Recording: %s
|
|
|
|
|
Įrašoma: %s
|
|
Translated by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:1369
|
|
|
390.
|
|
|
Are you sure you want to quit?
|
|
|
|
|
Ar tikrai norite išeiti?
|
|
Translated by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:1494
|
