|
|
16.
|
|
|
<b>Startup</b>
|
|
|
|
|
<b>Запуск</b>
|
|
Translated by
Eugen Z.
|
|
|
|
Located in
../data/ui/freetuxtv.glade.h:24
|
|
|
17.
|
|
|
<b>Transcoding options</b>
|
|
|
|
|
<b>Настройки перекодирования</b>
|
|
Translated by
Eugen Z.
|
|
|
|
Located in
../data/ui/freetuxtv.glade.h:41
|
|
|
18.
|
|
|
<i>Restart the application after changing this option.</i>
|
|
|
|
|
<i>Требуется перезапуск приложения для применения этой настройки</i>
|
|
Translated by
Eugen Z.
|
|
|
|
Located in
../data/ui/freetuxtv.glade.h:32
|
|
|
19.
|
|
|
<span size="large"><b>Process in progress</b></span>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/freetuxtv.glade.h:19
|
|
|
20.
|
|
|
Activate/Deactivate the window always on top
|
|
|
|
|
Закрепить поверх всех окон
|
|
Translated by
Eugen Z.
|
|
|
|
Located in
../data/ui/freetuxtv.glade.h:88
|
|
|
21.
|
|
|
Add a group
|
|
|
|
|
Добавить список каналов
|
|
Translated by
Eugen Z.
|
|
|
|
Located in
../data/ui/addchannelsgroups.glade.h:1
|
|
|
22.
|
|
|
Approximative end time:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/freetuxtv.glade.h:22
|
|
|
23.
|
|
|
Channel properties
|
|
|
|
|
Параметры канала
|
|
Translated by
Eugen Z.
|
|
|
|
Located in
../data/ui/channelproperties.glade.h:1
|
|
|
24.
|
|
|
Channel's URI:
|
|
|
|
|
Интернет адрес канала
|
|
Translated by
Eugen Z.
|
|
|
|
Located in
../data/ui/channelproperties.glade.h:3
|
|
|
25.
|
|
|
Channel's name:
|
|
|
|
|
Название канала
|
|
Translated by
Eugen Z.
|
|
|
|
Located in
../data/ui/channelproperties.glade.h:2
|
