|
|
16.
|
|
|
<b>Distance from your location:</b> 
%.2f%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Відстань від твого місця знаходження:</b>
%.2f%s
|
|
Translated and reviewed by
Ness
|
|
|
|
Located in
../src/callbacks.c:1047
|
|
|
17.
|
|
|
Click another point for distance
|
|
|
|
|
Натисність іншу точку для визначення відстані
|
|
Translated and reviewed by
Ness
|
|
|
|
Located in
../src/callbacks.c:1055
|
|
|
18.
|
|
|
<b>Distance from last point:</b>
%.2f%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Відстань від остатньої точки:</b>
%.2f%s
|
|
Translated and reviewed by
Ness
|
|
|
|
Located in
../src/callbacks.c:1059
|
|
|
19.
|
|
|
<b>Overall Distance:</b>
%.2f%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Загальна відстань:</b>
%.2f%s |
|
Translated and reviewed by
Ness
|
|
|
|
Located in
../src/callbacks.c:1061
|
|
|
20.
|
|
|
<b>Manually set position</b>
This point:
<i> %f %f</i>
will now be used as your location
for the friend finder service. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Встановити позицію вручну</b>
Дана точка:
<i> %f %f</i>
буде використане як твоє місцезнаходження
для служби пошуку друзів. |
|
Translated by
Ness
|
|
Reviewed by
Ness
|
|
|
|
Located in
../src/callbacks.c:1192
|
|
|
21.
|
|
|
Resume
|
|
|
|
|
Відновити
|
|
Translated and reviewed by
Ness
|
|
|
|
Located in
../src/callbacks.c:1302
|
|
|
22.
|
|
|
File not found
|
|
|
|
|
Файл не знайдено
|
|
Translated and reviewed by
Ness
|
|
|
|
Located in
../src/callbacks.c:1597 ../src/callbacks.c:1701
|
|
|
23.
|
|
|
No Geo Photo found
|
|
|
|
|
Не знайдено Geo фотографій
|
|
Translated and reviewed by
Ness
|
|
|
|
Located in
../src/callbacks.c:1644
|
|
|
24.
|
|
|
<span foreground='#ff0000'>POI has no ID -> see website for help!</span>
|
|
|
|
|
<span foreground='#ff0000'>POI не має ID -> оглянь сайт для допомоги!</span>
|
|
Translated and reviewed by
Ness
|
|
|
|
Located in
../src/callbacks.c:2235
|
|
|
25.
|
|
|
Show Messages
|
|
|
|
|
Показати повідомлення
|
|
Translated and reviewed by
Ness
|
|
|
|
Located in
../src/callbacks.c:2472
|
