Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 21 results
6.
Select waypoint's latitude
(no translation yet)
Located in ../src/main.c:45
7.
Select waypoint's longitude
(no translation yet)
Located in ../src/main.c:47
27.
gpscorrelate is necessary for this feature but does not appear to be installed.
(no translation yet)
Located in ../src/callbacks.c:2925
28.
jhead is necessary for this feature but does not appear to be installed.
(no translation yet)
Located in ../src/callbacks.c:3043
80.
<span color='#aa0000'><b>Unknown service selected</b></span>
This is a bug in %s!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/tracks.c:835
89.
OpenStreetMap;OSM;Track;Trip;map;location;
(no translation yet)
Located in ../data/foxtrotgps.desktop.in.h:4
107.
Publish your location &amp; show others' locations
(no translation yet)
Located in ../data/org.foxtrotgps.gschema.xml.h:18
136.
<big><b>Trip Meter</b></big> <small>[1/3]</small>
(no translation yet)
Located in ../data/foxtrotgps.glade.h:22
149.
<big><b>Tracks</b></big> <small>[2/3]</small>
(no translation yet)
Located in ../data/foxtrotgps.glade.h:35
150.
<big><b>Configuration</b></big> <small>[3/3]</small>
(no translation yet)
Located in ../data/foxtrotgps.glade.h:36
110 of 21 results

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yoshizumi Endo.