FoxtrotGPS

Browsing Bulgarian translation

  1. Series trunk
  2. Template “foxtrotgps”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Bulgarian guidelines.
11 → 20 of 230 results First • • • Last
12.
<b><i>Distance:</i></b> %.3fkm
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/callbacks.c:910
13.
No friends at or near this position
(no translation yet)
Located in ../src/callbacks.c:933
14.
<b>This point:</b>
%s
<small><i>(coords auto-copied to clipboard)
</i></small>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/callbacks.c:1036
15.
<b>Bearing:</b>
%.1f°
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/callbacks.c:1042
16.
<b>Distance from your location:</b>
%.2f%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/callbacks.c:1047
17.
Click another point for distance
(no translation yet)
Located in ../src/callbacks.c:1055
18.
<b>Distance from last point:</b>
%.2f%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/callbacks.c:1059
19.
<b>Overall Distance:</b>
%.2f%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/callbacks.c:1061
20.
<b>Manually set position</b>

This point:

<i>%f %f</i>

will now be used as your location
for the friend finder service.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/callbacks.c:1192
21.
Resume
(no translation yet)
Located in ../src/callbacks.c:1302
11 → 20 of 230 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Bulgarian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: SKSS team.