Translations by Oleg

Oleg has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

146 of 46 results
17.
Zoom out
2014-10-23
Уменьшить масштаб
18.
Zoom in
2014-10-23
Увеличить масштаб
19.
Add an Album
2014-10-23
Добавить альбом
20.
Remove selected Album
2014-10-23
Удалить выбранный альбом
21.
Library
2014-10-23
Библиотека
22.
Albums
2014-10-23
Альбомы
23.
Tags
2014-10-23
Теги
24.
Last imported
2014-10-23
Последние импортированные
25.
Name
2014-10-23
Имя
26.
Date
2014-10-23
Дата
27.
Rating
2014-10-23
Рейтинг
28.
photos
2014-10-23
фотографии
29.
Show next photo
2014-10-23
Показать следующую фотографию
30.
Show previous photo
2014-10-23
Показать предыдущую фотографию
31.
Rotate to the left
2014-10-23
Повернуть влево
32.
Rotate to the right
2014-10-23
Повернуть вправо
33.
Adjust the photo at the available space
2014-10-23
Отрегулируйте фотографию в доступном пространстве
34.
Set the photo at the original scale
2014-10-23
Показать фотографию в оригинальном масштабе
35.
Start slideshow
2014-10-23
Начать показ слайдов
36.
No photos found
2014-10-23
Фотографий не найдено
37.
Try changing your search terms
2014-10-23
Попробуйте изменить условия поиска
38.
Select multiples photos
2014-10-23
Выберите несколько фотографий
39.
Search in photos...
2014-10-23
Поиск в фотографиях...
40.
Import photos into your library...
2014-10-23
Импорт фотографий в библиотеку...
41.
Add to album...
2014-10-23
Добавить в альбом...
42.
Remove
2014-10-23
Удалить
43.
This album has no photos
2014-10-23
Этот альбом не содержит фотографий
44.
Try adding some photos from Library
2014-10-23
Попробуйте добавить некоторые фотографии из библиотеки
45.
Import some Photos
2014-10-23
Импорт в Photos
46.
Drop photos here
2014-10-23
Перетащите фотографии сюда
56.
Author:
2014-10-23
Автор:
57.
CopyRight:
2014-10-23
Копирайт:
58.
Software:
2014-10-23
Программное обеспечение:
60.
image file
2014-10-23
файл изображения
63.
Close
2014-10-23
Закрыть
64.
Removing Album
2014-10-23
Удаление Альбома
65.
The pictures inside the album will not be deleted.
2014-10-23
Фотографии внутри альбома не будут удалены
66.
Are you sure you want to remove this album?
2014-10-23
Вы уверены, что хотите удалить этот альбом?
67.
_Cancel
2014-10-23
_Отменить
69.
Preferences
2014-10-23
Параметры
80.
Create new Album
2014-10-23
Создать новый альбом
86.
An album with the same name already exists
2014-10-23
Альбом с таким именем уже существует
87.
Timer:
2014-10-23
Таймер:
88.
seconds
2014-10-23
секунд(ы)
89.
Background opacity:
2014-10-23
Прозрачность фона:
90.
Accept
2014-10-23
Принять