|
|
3.
|
|
|
album;camera;cameras;crop;edit;enhance;export;gallery;image;images;import;organize;photo;photographs;photos;picture;pictures;photography;print;publish;rotate;share;tags;video;facebook;flickr;picasa;youtube;piwigo;
|
|
|
|
|
album;kamera;kamera;kerat;sunting;pertingkat;eksport;galeri;imej;imej;import;urus;foto;fotografi;foto;gambar;gambar;fotografi;cetak;terbit;putar;kongsi;tag;video;facebook;flickr;picasa;youtube;piwigo;
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/Translations.vala:7
|
|
|
4.
|
|
|
New Album
|
|
|
|
|
Album Baharu
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/Translations.vala:8
../src/FotoApp.vala:167
|
|
|
5.
|
|
|
About Photos
|
|
|
|
|
Perihal Foto
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/Translations.vala:9
../src/FotoApp.vala:170
|
|
|
6.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
Pilihan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/MainMenu.vala:30
|
|
|
7.
|
|
|
Fullscreen
|
|
|
|
|
Skrin Penuh
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/MainMenu.vala:31
|
|
|
8.
|
|
|
Import photos
|
|
|
|
|
Import foto
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/FotoApp.vala:168
|
|
|
9.
|
|
|
Print version info and exit
|
|
|
|
|
Cetak maklumat versi dan keluar
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/FotoApp.vala:169
|
|
|
10.
|
|
|
Sort by:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Isih mengikut:
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/ItemSortSearchBar.vala:31
|
|
|
11.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
Gelintar
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/ItemSortSearchBar.vala:49
|
|
|
12.
|
|
|
, or
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
, atau
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/DropArea.vala:65
|
