|
|
1.
|
|
|
Photos
|
|
|
|
|
사진
|
|
Translated and reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
../src/AppWindow.vala:73
../src/AppWindow.vala:121
../src/ViewerWindow.vala:64
../src/Translations.vala:5
../src/FotoApp.vala:45
../src/sidebar/Sidebar.vala:74
|
|
|
2.
|
|
|
Organize your albums
|
|
|
|
|
앨범 정리하기
|
|
Translated and reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
../src/Translations.vala:6
|
|
|
3.
|
|
|
album;camera;cameras;crop;edit;enhance;export;gallery;image;images;import;organize;photo;photographs;photos;picture;pictures;photography;print;publish;rotate;share;tags;video;facebook;flickr;picasa;youtube;piwigo;
|
|
|
|
|
album;앨범;camera;카메라;cameras;crop;edit;enhance;export;gallery;image;images;import;organize;photo;사진;photographs;photos;picture;pictures;photography;print;publish;rotate;share;tags;video;facebook;flickr;picasa;youtube;piwigo;
|
|
Translated and reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
../src/Translations.vala:7
|
|
|
4.
|
|
|
New Album
|
|
|
|
|
새 앨범
|
|
Translated and reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
../src/Translations.vala:8
../src/FotoApp.vala:167
|
|
|
5.
|
|
|
About Photos
|
|
|
|
|
사진 소개
|
|
Translated and reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
../src/Translations.vala:9
../src/FotoApp.vala:170
|
|
|
6.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
환경 설정
|
|
Translated and reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
../src/MainMenu.vala:30
|
|
|
7.
|
|
|
Fullscreen
|
|
|
|
|
전체 화면
|
|
Translated and reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
../src/MainMenu.vala:31
|
|
|
8.
|
|
|
Import photos
|
|
|
|
|
사진 가져오기
|
|
Translated and reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
../src/FotoApp.vala:168
|
|
|
9.
|
|
|
Print version info and exit
|
|
|
|
|
버전 정보를 출력하고 나가기
|
|
Translated and reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
../src/FotoApp.vala:169
|
|
|
10.
|
|
|
Sort by:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
정렬 기준:
|
|
Translated and reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/ItemSortSearchBar.vala:31
|
