Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through elementary Spanish Translators guidelines.
110 of 90 results
1.
Photos
Fotos
Translated and reviewed by Erasmo Marín
Located in ../src/AppWindow.vala:73 ../src/AppWindow.vala:121 ../src/ViewerWindow.vala:64 ../src/Translations.vala:5 ../src/FotoApp.vala:45 ../src/sidebar/Sidebar.vala:74
2.
Organize your albums
Organice sus álbumes
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/Translations.vala:6
3.
album;camera;cameras;crop;edit;enhance;export;gallery;image;images;import;organize;photo;photographs;photos;picture;pictures;photography;print;publish;rotate;share;tags;video;facebook;flickr;picasa;youtube;piwigo;
álbum;cámara;cámaras;cortar;editar;mejorar;exportar;galería;imagen;imágenes;importar;organizar;foto;fotografías;fotos;imagen;imágenes;fotografía;imprimir;publicar;girar;compartir;etiquetas;video;facebook;flickr;picasa;youtube;piwigo;
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/Translations.vala:7
4.
New Album
Álbum nuevo
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/Translations.vala:8 ../src/FotoApp.vala:167
5.
About Photos
Acerca de Fotos
Translated and reviewed by Erasmo Marín
Located in ../src/Translations.vala:9 ../src/FotoApp.vala:170
6.
Options
Opciones
Translated and reviewed by Erasmo Marín
Located in ../src/MainMenu.vala:30
7.
Fullscreen
Pantalla completa
Translated and reviewed by Erasmo Marín
Located in ../src/MainMenu.vala:31
8.
Import photos
Importar fotos
Translated and reviewed by Erasmo Marín
Located in ../src/FotoApp.vala:168
9.
Print version info and exit
Mostrar información de la versión y salir
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/FotoApp.vala:169
10.
Sort by:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ordenar por:
Translated and reviewed by Erasmo Marín
Located in ../src/widgets/ItemSortSearchBar.vala:31
110 of 90 results

This translation is managed by elementary Spanish Translators, assigned by elementary.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alfredo Hernández, Christopher, Erasmo Marín, Rubén Reina.