Translations by Alfredo Hernández

Alfredo Hernández has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 67 results
1.
Unsorted Notes
2012-06-06
Unsorted Notes
2.
Untitled
2012-04-06
Untitled
3.
Write things down
2012-04-06
Write things down
4.
Footnote can't seem to find your notes
2012-04-06
Footnote can't seem to find your notes
5.
Type to Search...
2013-05-07
Type to Search…
2011-12-13
Type to Search...
6.
Export current notebook...
2013-05-07
Export current notebook…
2012-06-06
Export current notebook...
7.
Notebooks
2012-04-06
Notebooks
8.
Bookmarks
2012-04-06
Bookmarks
9.
Note has been deleted.
2012-06-06
Note has been deleted.
10.
Import
2012-04-06
Import
11.
Add notes from your hard drive
2012-04-06
Add notes from your hard drive
12.
Create
2012-04-06
Create
13.
Make a new note
2012-06-06
Make a new note
14.
Create a new notebook
2012-06-06
Create a new notebook
15.
Any
2012-02-13
Any
16.
All
2012-01-22
All
17.
January
2012-01-22
January
18.
February
2012-01-22
February
19.
March
2012-01-22
March
20.
April
2012-01-22
April
21.
May
2012-01-22
May
22.
June
2012-01-22
June
23.
July
2012-01-22
July
24.
August
2012-01-22
August
25.
September
2012-01-22
September
26.
October
2012-01-22
October
27.
November
2012-01-22
November
28.
December
2012-01-22
December
29.
Notebook name
2012-04-06
Notebook name
30.
Name
2012-04-06
Name
31.
Color
2012-04-06
Colour
32.
Search Term
2012-04-06
Search Term
33.
Open the database
2012-04-06
Open the database
34.
Quit
2012-06-06
Quit
35.
New Note
2012-06-06
New Note
36.
Create a new note
2012-06-06
Create a new note
37.
Delete Note
2012-06-06
Delete Note
38.
Move the note into the trash
2012-06-06
Move the note into the Rubbish Bin
39.
Fullscreen
2012-06-06
Fullscreen
40.
Toggle fullscreen
2012-06-06
Toggle fullscreen
41.
Set Bold
2012-06-06
Set Bold
42.
Set the selected text to bold
2012-06-06
Set the selected text to bold
43.
Strike through
2012-06-06
Strike through
44.
Strike though the selected text
2012-06-06
Strike though the selected text
45.
Set Italic
2012-06-06
Set Italic
46.
Set the selected text to italic
2012-06-06
Set the selected text to italic
47.
Set Marked
2012-06-06
Set Marked
48.
Mark the selected text
2012-06-06
Mark the selected text