Footnote

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “footnote”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through elementary German Translators guidelines.
1 → 10 of 45 results First • Previous • • Last
1.
New Note
Neue Notiz
Translated and reviewed by Thomas Pitlik
Located in ../src/Objects/Note.vala:66 ../src/Footnote.vala:205 ../src/Widgets/EditView.vala:257
2.
Untitled
Namenlos
Translated and reviewed by Tom Gießmann
Located in ../src/Objects/Notebook.vala:65 ../src/Widgets/EditView.vala:257 ../src/DataBase/DatabaseManager.vala:70
3.
Unsorted Notes
Unsortierte Notizen
Translated and reviewed by Thomas Pitlik
Located in ../src/Footnote.vala:141
4.
Undo
Rückgängig
Translated and reviewed by Artem Anufrij
Located in ../src/Footnote.vala:198 ../src/Widgets/NoteView.vala:141 ../src/Widgets/EditView.vala:69
5.
Create a new note
Eine neue Notiz erstellen
Translated and reviewed by Thomas Pitlik
Located in ../src/Footnote.vala:206
6.
Export notebook
Notizbuch exportieren
Translated and reviewed by Artem Anufrij
Located in ../src/Footnote.vala:213
7.
Export current notebook…
Ausgewähltes Notizbuch exportieren...
Translated and reviewed by Artem Anufrij
Located in ../src/Footnote.vala:214
8.
Settings
Einstellungen
Translated and reviewed by Artem Anufrij
Located in ../src/Footnote.vala:218 ../src/Footnote.vala:219 ../src/Dialogs/SettingsDialog.vala:50
9.
Search Notes
Notizen durchsuchen
Translated and reviewed by Artem Anufrij
Located in ../src/Footnote.vala:227
10.
Name:
Bezeichnung:
Translated and reviewed by Artem Anufrij
Located in ../src/Footnote.vala:451 ../src/Footnote.vala:539
1 → 10 of 45 results First • Previous • • Last

This translation is managed by elementary German Translators, assigned by elementary.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artem Anufrij, Eduard Gotwig, Frederik Hahne, Marijo Mustac, Thomas Pitlik, Tom Gießmann.