Browsing Turkish translation

1120 of 343 results
11.
Downloading:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././foobnix/dm/dm.py:119
12.
Choose Folder
Klasör Seç
Translated and reviewed by zeugma on 2011-04-10
Located in .././foobnix/dm/dm.py:126 .././foobnix/util/file_utils.py:357
13.
Equalizer
@UnusedVariable
Ekolayzer
Translated by Irmak Bıçakçıgil on 2011-07-14
Reviewed by Irmak Bıçakçıgil on 2012-07-10
Located in .././foobnix/eq/eq_gui.py:42 .././foobnix/gui/menu.py:52
14.
Disabled
Devre dışı
Translated and reviewed by zeugma on 2011-04-10
Located in .././foobnix/eq/eq_gui.py:85
15.
Enable EQ
EQ etkinleştir
Translated and reviewed by ubuntuki on 2011-04-25
Located in .././foobnix/eq/eq_gui.py:86 .././foobnix/eq/eq_gui.py:168
16.
Enabled
Etkinleştirildi
Translated and reviewed by Irmak Bıçakçıgil on 2011-07-14
Located in .././foobnix/eq/eq_gui.py:88
17.
Disable EQ
Ekolayzeri kapat
Translated and reviewed by Irmak Bıçakçıgil on 2011-07-14
Located in .././foobnix/eq/eq_gui.py:89 .././foobnix/eq/eq_gui.py:275
18.
Equalizer %s
Ekolayzer %s
Translated and reviewed by Irmak Bıçakçıgil on 2011-07-10
Located in .././foobnix/eq/eq_gui.py:90
19.
To enable EQ set ON
Ekolayzeri açmak için tıklayın
Translated and reviewed by Irmak Bıçakçıgil on 2011-07-30
Located in .././foobnix/eq/eq_gui.py:169
20.
Auto
Otomatik
Translated and reviewed by zeugma on 2011-04-10
Located in .././foobnix/eq/eq_gui.py:173
1120 of 343 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Irmak Bıçakçıgil, Mesut Yaver, Volkan Gezer, kulkke, ubuntuki, zeugma.