Browsing Russian translation

110 of 343 results
1.
Preferences
Параметры
Translated and reviewed by Oleg «Eleidan» Kulyk on 2011-02-16
Located in .././foobnix/dm/dm.py:33 .././foobnix/preferences/preferences_window.py:56 .././foobnix/gui/menu.py:55 .././foobnix/gui/top.py:43
2.
Start Downloading
Начать загрузку
Translated and reviewed by Eugene Marshal on 2012-09-02
Located in .././foobnix/dm/dm.py:35
3.
Stop Downloading
Остановить загрузку
Translated and reviewed by Eugene Marshal on 2012-09-02
Located in .././foobnix/dm/dm.py:36
4.
Delete
self.add_button("Start All", "go-next", dm_tree.update_status_for_all, DOWNLOAD_STATUS_ACTIVE)
self.add_button("Stop All", "media-playback-stop", dm_tree.update_status_for_all, DOWNLOAD_STATUS_STOP)
self.add_separator()
Удалить
Translated and reviewed by Dmitry-Kogura on 2012-09-01
Located in .././foobnix/dm/dm.py:41 .././foobnix/gui/treeview/virtual_tree.py:65
5.
Download Manager
Диспетчер загрузок
Translated and reviewed by Eugene Marshal on 2012-09-02
Located in .././foobnix/dm/dm.py:52 .././foobnix/preferences/configs/__init__.py:3 .././foobnix/gui/menu.py:53
6.
All
Все
Translated and reviewed by Alex Serada on 2011-01-24
Located in .././foobnix/dm/dm.py:62 .././foobnix/gui/menu.py:82 .././foobnix/util/const.py:44
7.
Downloading
Загружается
Translated and reviewed by Eugene Marshal on 2012-09-02
Located in .././foobnix/dm/dm.py:63 .././foobnix/util/const.py:47
8.
Completed
Завершено
Translated and reviewed by Dmitry-Kogura on 2015-02-13
Located in .././foobnix/dm/dm.py:64
9.
Active
Активный
Translated and reviewed by Alex Serada on 2011-01-24
Located in .././foobnix/dm/dm.py:65 .././foobnix/util/const.py:45
10.
Inactive
Ждущий
Translated and reviewed by Alex Serada on 2011-01-24
Located in .././foobnix/dm/dm.py:66 .././foobnix/util/const.py:49
110 of 343 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Serada, Alexander 'FONTER' Zinin, Dmitry-Kogura, Eugene Marshal, Ivan Ivanenko, Ivan Ivanenko <foobnix developer>, JohnDoe_71Rus, Oleg «Eleidan» Kulyk, Sergey Mineev, Sergey Zigachev, Vyacheslav Sharmanov.